首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2024-07-01
40
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657442.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
随机试题
Wherearethespeakers?[br][originaltext]W:Excuseme.Doyouknowhowmanys
Manymoviesreceive______reviewsfromfilmexpertsandyetbecomeextremelysu
ThepurposeofMr.Saunders’visitisto[br][originaltext]W:Pleasehavease
A.心功能不全 B.脑出血 C.高钾血病 D.代谢性酸中毒 E.尿毒症脑
患者女,65岁。肺心病病史10年,今晨突然出现神志恍惚、躁动、抽搐,应考虑为A.
80.1937年()事变爆发,全面抗战由此开始。 A.九一八B.一二八C.
2015年年初,再保险公司总资产约为()。A.3514亿元 B.373
急性心房颤动合并心衰患者的治疗首选( )。A.普鲁卡因胺 B.维拉帕米 C
依法治国的总目标,是建设社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。因此A项错误。?
(2019年真题)可能引起牙龈增生的药物是A.甲氨蝶呤 B.硫唑嘌呤 C.羟
最新回复
(
0
)