首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2024-07-01
37
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657442.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
随机试题
Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplaces
Cellphonescanmakeourlife______.[br]Ifpeopleleavetheirphonesathome,
First,youmustdetermineifyouareeligibletouseaflex-timeschedule.Thef
中国哲学源于春秋战国时期,这一时期因“百家争鸣”而闻名,特点之一是中国学术和文化得到了极大的发展。中国哲学的主要主题深受生活在周朝后半期的老子、孔子、孟子等
(2018年)某城市广场经营公司为吸引租户,采取新租户免半年房租政策。出租的房产
患者,男,56岁。患慢性支气管炎10余年,近日来咳嗽加重,咽痒,咯稀薄白色痰,舌
倒闸操作程序中规定,模拟操作后应再次核对新运行方式与()相符。工作环境$
截至2019年12月31日,中国共产党党员总数为9191.6万名,同比增长1.4
下列关于唾液腺肿瘤的描述,不正确的是A:腮腺肿瘤约占80% B:下颌下腺肿瘤占
某500kV变电所中有三组500/220/35kV主变压器,对该变电所中所用电源
最新回复
(
0
)