首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2024-07-01
1
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657442.html
相关试题推荐
Wearewritingthislettertoadviseyouthat,subjecttomutualagreementonthe
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
Mybossaskedmetoanswerthephone,totakeallmessages,andsomeletter
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
随机试题
NarratorListentopartofaconversationbetweenastudentandaprofessor.Now
Inthe1960sand1970sattentionbegantobepaidtowomen’sliberation,and
[originaltext]M:Nancy,whywereyoulateforclassthismorning?W:Ioverslep
Thereareabout105malesbornforevery100females,butthis(36)______dr
下列句子中,违反了逻辑思维基本规律的有( )。A.我既是汉族人,又不是汉族人
在当前表中,查找第2个男同学的记录,应使用命令A.LOCATEFOR性别=“男”
骨折的临床表现是什么?
下列费用,属于企业管理费的有()。A、施工机械安拆费 B、仪器仪表维修费 C
借款人希望提前还款的,必须向银行申请并在被批准后才能进行。( )
健康、安全、环境管理体系所倡导的理念是()A:事前进行风险分析,预防为主 B:
最新回复
(
0
)