首页
登录
职称英语
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to defin
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to defin
游客
2024-06-30
40
管理
问题
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to define key words.
选项
A、无论你想说什么,要做到简明扼要,关键就是要对词进行定义。
B、只要定义频繁出现的关键词就能准确传达本意,
C、要准确表达你的本意,就必须不断定义关键词。
D、要简明扼要地表达本意,就必须不断定义关键词。
答案
C
解析
本句的翻译要点在于正确理解动词不定式“to communicate precisely what...”在句中充当目的状语,意为“为了准确表达……”,而句子的主体部分则说明了达到此目的的手段“you will frequently need to ...”(需要经常……)。需要注意的是“precisely”(准确地)与“concisely”(简明扼要地)在词形上较接近,要加以区别。比较四个选项可以发现,选项C的翻译最贴近原文。选项D的不妥之处在于将“precisely”误译为“简明扼要地”。选项B错误理解
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657358.html
相关试题推荐
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youwillfrequentlyneedtodefine
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verball
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verball
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally(不使用言语地),aswellaswith
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally(不使用言语地),aswellaswith
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally(不使用言语地),aswellaswith
随机试题
[originaltext]M:Hi,Sue.W:Hello,Jill,howareyou?M:I’mfine.Didyouwat
下列关于再保险的说法,正确的有()。A.再保险的目的是分散保险人风险 B.
后果严重程度取值为5时,后果严重程度为( )。A.严重 B.特别严重 C.
在对建筑内部装修工程防火进行验收时,应对电气设备及灯具的设置进行检查。在对某建筑
事故处理必须遵循一定的程序,坚持“四不放过“原则,即()。A.事故原因不清楚不
支座转角试验中,根据各种转角下支座边缘最小变形值在下列()情况下表示支座脱空。
共用题干 患者,男性,70岁,间断性便秘15年,时有腹部胀痛,便后缓解。1天前
钢丝绳应按其力学性能选用,并应配备一定的安全系数。缆风绳及拖拉绳配合滑轮的直径应
运用社会工作的专业知识、方法和技巧,及时发现、预防、解决过往部队以及单位内部职工
清末司法改革后确立的中央最高审判机关是( )。 A.大理院 B.资政院
最新回复
(
0
)