首页
登录
职称英语
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
We would like to have samples of various sizes of your product together with the
游客
2024-06-27
42
管理
问题
We would like to have samples of various sizes of your product together with the lowest prices.
选项
A、我们宁愿有各种规格的产品样品,加上最低价格。
B、和最低价格一起,我们想要你们不同型号的产品。
C、我方希望得到贵公司各种规格的产品样品及最低售价。
D、我方希望获得你们各种形状的样本,加之最低价格。
答案
C
解析
本题的翻译要点是sample(样品)和句子语气的翻译。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A对would like to翻译不恰当。译文B对together with部分译错。译文D对various sizes译错,对product漏译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653096.html
相关试题推荐
Productionwentup(fast)______inJunethanitdidinthepreviousmonth.faste
Weappreciatethegoodqualityofyourproducts,butunfortunatelyyourpricesap
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvar
Advertisingisaneffectivemeansofintroducinganewproductnationwideandge
Thesalesdepartmentofacompanyisengagedin______theproductsandmakingp
Ifthereisashortageofanyproduct,pricesofthatproductgoup.A、如果任何产品的资源不
Whatisthecontractproduct?[br]Howlongisthecontractvalidfor?Twoyears
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductive
随机试题
[originaltext]W:I’dappreciateyourprofessionalopinion.DoyouthinkthatI
《个人贷款管理暂行办法》明确规定,除特殊情形外,个人贷款资金应当采用( )方式
关于2013年4月该市广播影视情况,能够从资料中推出的是()。A.广告收入
某市政府办公室设有自动喷水灭火系统,消防员上次周期性检查维护时间为2015年12
物业服务企业接受委托代收代交水、电、气等费用,应当向()收取手续费。A:最终用户
治疗特殊疾病的中药品种,申请中药保护品种的保护期限和最长的延长保护期限分别为A.
在激进的流动资产融资策略中,短期融资方式用来支持( )。A.部分永久性流动资产
建设工程组织流水施工时,某专业工作队在单位时间内所完成的工程量称为()。A.流水
(2014年真题)根据《建筑法》,开工报告制度是指()。A.建设单位对施工企
属于血红蛋白最直接的分解产物是( )。A.胆红素 B.血栓素 C.细胞色素
最新回复
(
0
)