首页
登录
职称英语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
游客
2024-06-25
30
管理
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it.Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food.Those who do know English food are clear that it can be really very good.Furthermore, some people are not really interested in food.They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物也会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about"抱怨,对……发牢骚”,get a chanee to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food"提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此",be interested in"对……感兴趣",ready preparedfood“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650092.html
相关试题推荐
Frank’sfather,______worksinaforeigntradecompany,alwaysgoesonabusiness
[originaltext]M:Soyoustartedyourowncompany.W:Yeah!Iamalwaysinterest
Whywillthewomanbeoutoftheofficealldaytoday?Becausesheis______.[br
Whywillthewomanbeoutoftheofficealldaytoday?Becausesheis______.[br
Whywillthewomanbeoutoftheofficealldaytoday?Becausesheis______.[or
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephoneforget后接不定式作宾
VisitorstoBritainarealwayscomplainingaboutEnglishfoodbecausetheyrarel
Wehadtogotoworkbytaxiyesterdaybecauseourcar(repair)______atthegara
HowIwishthatI______EnglishwellwhenIwasincollege!A、hadlearnedB、learn
Tourism(旅游)wasnotalwaysasimportantasitistoday.Inthepastonlyrich
随机试题
[originaltext]M:Hi.Mary.Howareyou?W:Fine,thanks.Howarethingsgoing?
[originaltext] InApril,2014,theFoodandDrugAdministration(FDA)issueda
按照工程造价构成划分,属于措施项目费的有()。A、工程定位复测费 B、环境保护
男性,19岁。右腹股沟部被刀刺伤30分钟,在当地医院加压包扎后急转院。查体:脉搏
患者男,50岁。突起呼吸困难,咳粉红色泡沫痰,血压190/100mmHg,诊为急
患者,女性,62岁。高血压病史10年,血压控制不良,本次因“高血压,脑出血”急诊
关于过碘酸一雪夫反应的染色反应叙述错误的是A.缺铁性贫血中幼红细胞呈阳性B.慢性
合同履行的跟踪策划的内容包括()。A、确定跟踪的对象B、确定收集信息的范围C
有三层楼板的影剧院,其建筑高度为20m,该建筑属于()。A.单层 B.多层
根据需要只对部分财产进行盘点和核对是指()。A、定期清查 B、局部清查 C、
最新回复
(
0
)