首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
2
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
[originaltext]Thanksalotforyourhelp.[/originaltext][originaltext]Thatwas
[audioFiles]audio_eufm_j30_001(20082)[/audioFiles]A、Themanandwomanspentmor
[originaltext]M:I’dliketohaveatalkwithyourdirectorsometimethisweek
壮族人认为,“干”与“舌”是()A.盈利之意 B.幸运之意 C.亏本之意
A.秽浊上犯 B.肝气郁结 C.肺气上冲 D.胃气上逆 E.痰气交阻太息
治疗寒闭神昏,应首选的药物是()A.冰片 B.麝香 C.苏合香 D.
下列关于冰片药理作用的叙述错误的是A.抗心绞痛B.镇静C.镇痛D.抗炎E.促进血
71.开断电缆以前,应与电缆走向图图纸核对相符,并使用专用仪器(如感应法)确切证
参与胆固醇逆向转运的脂蛋白是A.CM B.VLDL C.LDL D.
吡嗪酰胺有抗菌活性的情况是A.细胞外的结核菌 B.中性环境中的结核菌 C.巨
最新回复
(
0
)