首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
11
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
Whatarethespeakersmainlytalkingabout?[br][originaltext]W:Canyouhelp
Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthe
FromhumblebeginningsinagarageinMenloPark,Californiain1998,Google
[originaltext]W:Tellme,Peter,whatmakesHarrodssofamous?M:Well,it’sth
下列静脉麻醉药镇痛作用最强的是A.异丙酚 B.氯胺酮 C.咪达唑仑 D.羟
公司信贷中,初次面谈的工作提纲应包括( )。A.客户总体情况 B.客户信贷需
下列有关篮球比赛暂停的规定.说法不正确的是( )。A.第三、四节比赛时间内,每
1.公司实施“产业支撑战略”,是为建设“一强三优”现代公司提供(
收益性物业的运营费用是除抵押贷款还本付息和房产税之外发生的所有费用。( )
我国的银行监管在改革调整阶段,以下选项中不属于监管运行机制的突出特点是()。A
最新回复
(
0
)