首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
15
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheyd
[originaltext]Arecentfilm,TheGodsMustBeCrazy,describedthesocialc
Budgetconstraintshavemadepoliceofficialsconsiderreassigningaconsiderabl
与百草枯对肺的损伤作用有关的是A.氨基酸摄取途径 B.葡萄糖摄取途径 C.脂
当投资者预期国债基差将要扩大时,他可以进行买入基差交易,影响买入基差的因素包括(
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
与第二次世界大战之前的资本主义相比,当代资本主义生产关系中的社会阶层、阶级结构发
()指借款人不能或不希望按照贷款协议规定的还款计划按时偿付每期应偿付的贷款
一项合同要被分类为租赁,必须要满足()。A.存在一定期间 B.存在已识别资
甲、乙两公司签订一份建筑材料采购合同,合同履行期间因甲公司兼并乙公司致使该合同终
最新回复
(
0
)