首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-25
37
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649424.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Ireceivedthenews______Xiaopinghadpassedaway.A、whatB、thatC、whichD、inwhi
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
随机试题
Everydirectorneedsanassistantthathecan______totakecareofproblemsthat
A.毒性反应 B.特异质反映 C.副作用 D.变态反应 E.后遗效应服用
阅读案例,并回答问题。 下面为一道物理试题和某学生的解答过程。 题目:如图,
β系数大于0时,该投资组合的价格变动方向与市场一致;β系数小于0时,该投资组合的
金融衍生工具依据其自身交易的方法和特点可以分为()。 ①金融远期合约
2021年1—4月份,规模以上通用设备制造业平均每百元营业收入产生的利润比上
2015年,我国规模以上电子信息产业企业个数6.08万家,其中电子信息制造企业1
关于图I反映的情形,正确的说法是() A.忽视了学生的智力发展 B.忽
格罗皮乌斯是建筑师中最早主张走建筑工业化道路的人之一,其设计的包豪斯校舍反映了新
产品指过程的结果,产品通用的类别包括()。 A.运输服务B.流程性材料C
最新回复
(
0
)