首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-23
12
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646453.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)________.beautifu
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
Inresponsetothefolliesoftoday’scommercialandpoliticalworlds,theautho
农村一二三产业融合发展的内涵是什么?
不作为栓剂质量检查的项目是A.融变时限检查 B.稠度检查 C.重量差异检查
额窦摄影,常规位置是A.柯氏位 B.瑞氏位 C.瓦氏位 D.劳氏位 E.
房地产经纪机构以委托人的名义与第三人进行房地产交易,并向委托人收取佣金的行为是(
引起肝硬化的病因不包括A.甲型肝炎 B.酒精中毒 C.胆汁淤积 D.营养障
程某,5岁,因支气管炎住院治疗,护士在帮助患儿服止咳药时应注意A.先喂止咳糖浆,
实现了几何和代数结合的是( )A.牛顿建立三大运动定律 B.哥白尼创立太
按照《期货公司风险监管指标管理办法》的规定,期货公司应当持续符合风险监管指标标准
(2019年真题)下列成本费用项目中,属于经营成本的有()。A.折旧费 B.
最新回复
(
0
)