首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-23
13
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass an power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起。只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646453.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
[originaltext]W:HaveyoumetMargeyet?M:Wearefromthesamehometown.Q:What
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)________.beautifu
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoi
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
形成反向市场的原因包括()。A、近期市场需求疲软,现货价格大幅度下降B、预计市场未来供给将大幅度增加,期货价格大幅度下降C、近期市场需求迫切,现货价
Cleverandintelligentasheis,hecanneversolvetheproblem______.A、aloneB、
[originaltext]Theword“university”comesfromtheLatinword“universitas”
对变压器纵绝缘影响最大的参数是( )。A.波前电阻 B.波尾电阻 C.波前电
A. B. C.水排出增多 D. E.葡萄糖排出增多
防水混凝土施工应满足的工艺要求有( )。A.保持施工环境干燥,避免带水施工
实脾散的功效或主治证是A.温阳利水B.阴水C.皮水D.风水E.蓄水证
下列诉讼中,诉讼时效期间为1年的有()。A.延付或拒付租金的 B.无故不履行
被要求进行整改的期货公司经过整改符合有关法律、行政法规规定以及持续性经营规则要求
同一浇筑仓的模板应按( )原则拆除。A.先装的先拆,后装的后拆 B.先装的后
最新回复
(
0
)