首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-21
39
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644016.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
YouwillhearpartofaninterviewbetweenheadofLeoBurnettEntertainmentand
Theinterview—about2minutesInthisparttheinterlocutorasksquestionstoea
Onhearingthenewsthatherfatherdiedofacaraccident,she______tears.A、bur
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?[br]Accordingtothepassage,oneimpor
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
ToaWaterfowlwaswrittenby______,whowastheleadingpoetoftheRomanticPe
(2020年真题)下列关于证券公司及其人员违反合规管理规定的监管措施的说法,错误
治湿热泻痢、里急后重,最宜与黄连配伍的药物是A.枳壳B.木香C.陈皮D.荔枝核E
基因易位A.病毒基因组的长末端重复序列插入到细胞原癌基因内部 B.原癌基因中单
下列属于银行间同业拆借市场特征的有()。A.手续简便 B.金额大 C.期限
最新回复
(
0
)