首页
登录
职称英语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.A、我们家乡
游客
2024-06-21
55
管理
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644016.html
相关试题推荐
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful根据
Thetouristspassedabeautifulpark,in______alotoflocalpeopleweredoinge
The beauty ofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
Thebeautyofthesceneryinourhometownpassedallpowerofdescription.A、我们家乡
Heisanexcellentathlete,andallhismovementsare(beauty)______.beautiful本题
She______herhairstyleinherhometownbeforeshecametoChongqingforabett
Thetouristspassedabeautifulpark,in_______alotoflocalpeopleweredoing
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
[originaltext]Asweflewinfromtheseatowardstheairport,wepassedove
随机试题
(1)Aboutfortyyearsago,IwasaninstructorinthemilitaryacademyatWoo
Thethieves______thewastepaperallovertheroomwhiletheyweresearchingf
[originaltext]ChinaisexpectedtoreplacetheUnitedStatesastheWorld’s
糖尿病最常见最严重的急性并发症是A.心血管病变 B.非特异性感染 C.肺结核
A.类球形、椭圆形或不规则形,外皮棕褐色至黑褐色,体重,质坚实B.不规则片状,外
委托生产药品必须经A.市级药品监督管理部门批准 B.省级药品监督管理部门批准
在理性情绪治疗模式中,让服务对象从事自己所担心害怕的事,从而使情绪、行为背后的非
7月11日,某供铝厂与某铝贸易商签订合约,约定以9月份铝期货合约为基准,以低于铝
在某一时段内履行的履约义务,若能合理确定履约进度的,企业应于资产负债表日按照合同
关于业主方项目管理目标和任务的说法中,正确的有( )。 A.施工方项目管理是
最新回复
(
0
)