首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-24
2
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647826.html
相关试题推荐
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
随机试题
[originaltext]Atypicallargesupermarketoffersaround17000to20000it
在Linux系统中,使用Apache服务器时默认的Web根目录是()。
患者男性,57岁,近一个月来纳差、消瘦、腹胀、恶心,今早起因呕吐来急诊。超声检查
A.丘墟 B.悬钟 C.血海 D.膈俞 E.阳陵泉八会穴中的血会是(
教学反思的具体方法有如下几种()。A.反思日记 B.观摩教学 C.专
Richter疝、Littre疝和Maydl疝的共同点是( )。A.疝内容物相
创客是指利用开源硬件和互联网将各种创意变为实际产品的人,他们将制造业搬到了自己桌
效率原则是银行监管原则之一,它具体是指银行监督管理机构在进行监管活动中要(),既
根据增值税规定,下列行为应视同销售货物征收增值税的有()。A、将自产的办公桌用于
(2018年真题)关于建设工程设计合同当事人的说法,正确的是( )。A.发包人只
最新回复
(
0
)