首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-24
47
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647826.html
相关试题推荐
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
随机试题
Whereistheheadquarter?[br][originaltext]W:Youareworkinginaforeignco
TheWorldHealthOrganizationhashelpedtosetupasurveillancesystemto_____
(1)Vibrationsinthegroundareapoorlyunderstoodbutprobablywidespread
E1Ninoisthenamegiventothemysteriousandoftenunpredictablechangei
船舶吨税的计税依据是船舶净吨位及()。A.船舶吨税执照期限 B.船舶船身长
男,36岁。患胃病多年,今晚突然大量吐血,面唇俱白,冷汗淋漓,呼吸微弱,神志欠清
下列关于钙的生理功能的说法正确的是( )。A.与正常视觉有密切关系 B.是组
中世纪大学是宗教性质的大学。
患者,女,37岁,失眠多梦、烦躁不安,口干津少,五心烦热,眩晕耳鸣,健忘,记忆力
(2022年真题)选择施工合同计价方式应考虑的因素有( )。A.承包人的资质等级
最新回复
(
0
)