首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-24
36
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647826.html
相关试题推荐
Inthe______halfofthe17thcenturythosecitiesbecameevenmoreprosperous.A、
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
随机试题
IrecognizedJohn______heenteredtheroom.A、hardlyB、theminuteC、nosoonerD
"Superbugs"isanicknamethat’sprobablytooplayfulforthesubjectitcove
[originaltext]M:Susan,saidyouwanttoseeme?W:Yes.Sitdown,please.M:
某地下室是人员经常活动的场所且为重要的战备工程,其地下工程的防水等级为()A
图示受扭空心圈轴横截面上的切应力分布图,其中正确的是( )。
张女士,42岁,近日感到双腿关节疼痛,行走、提重物和在上楼时疼痛加剧。因多日未愈
质量控制指标成分与传统的主要功效不相关的中药是A.葛根 B.黄芩 C.金银花
下列哪一项不是解决中药材品种混乱的途径A.实际调查临床用药情况,考证本草记载
投资项目决策分析与评价涉及多种税金。下列税种中,建设投资估算直接涉及的税种是()
人工流产术后10天仍有较多的阴道出血,首先考虑的诊断是() A.子宫穿孔 B
最新回复
(
0
)