首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-23
46
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647281.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwhi
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
随机试题
Psychologiststakeopposingviewsofhow【C1】______rewards,fromwarmpraise
Doeshehavedifficulty______English?A、tospeakB、speakC、speakingD、spokeC本题考查
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
B
个体高血压干预的效果评估按照患者全年血压控制情况,分为()等级。A.优良
老化试验分为()。A.温度老化 B.阳光辐照老化 C.加载老化 D.
下列场所的消防工程中,应该向公安消防机构申请消防设计审核的是( )。
( )大宗商品是制造业发展的基础,与生产经营活动密切相关A.能源类 B.基础
预算体制是国家预算编制、执行、决算以及实施预算监督的制度依据和法律依据,是财政管
《中共中央国务院关于推进安全生产领域改革发展的意见》强化地方党委和政府的领导责任
最新回复
(
0
)