首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-23
37
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647281.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwhi
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
随机试题
(1)LasVegasusesflashinglightsandringingbellstocreateanillusionof
Hemadealongspeech______(只暴露出他对这门学科一无所知)onlytoshowhisignoranceofthes
WhyYouShouldn’tFreakOutAboutSwarmingHoneybees—andHowtoSaveBeesFr
[originaltext]MostfarmersinCambodiagrowrice.Manyalsomaygrowcassava
文档中如果有绘制的图形时,必须在()方式下才能被显示出来。A.页面视图 B
A.惊厥停止后神志即恢复正常 B.脑膜刺激征阳性 C.呕吐、脓血便 D.皮
气体压力恢复前应加强监视,因漏气较严重一时无法进行补气或SF6气体压力()时
患者,男,50岁,平素身体健康。2天前体检时胸部后前位片发现右肺下叶外带一块状阴
妇女在月经期间不宜服用的药品是A.山莨菪碱 B.氨酚待因 C.颠茄浸膏 D
乳头肌断裂致急性二尖瓣关闭不全时,下列描述正确的是( )。A.左心室大小无明显
最新回复
(
0
)