首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-23
26
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647281.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwhi
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—cashbusinessJ—modeofpaymentB—commissionreceivablesK—downpaymentC
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
随机试题
[originaltext]W:GoodmorningGrahamandwelcometotheshow.M:Goodmorning,
[originaltext]W:Hi,ProfessorHiggins.M:Hi,Julia.W:Wouldyoubeabletoh
Believeitornot,opticalillusion(错觉)cancuthighwaycrashes.Japani
思维的( )是指在限定时间内产生观念数量的多少。A.流畅性 B.变通性 C
吊装区域应有明显标志,并设专人警戒,与吊装无关人员可以进人吊装区域内。
某期货公司接受客户李某委托为其进行白糖期货交易,李某根据白糖期货近期的表现,总结
关于辩护律师在侦查期间享有的权利和承担的义务,下列哪些说法是正确的?()A.向
一般资料:求助者,女,30岁,公务员。 案例介绍:求助者自述.半年前发现丈夫手
(2020年真题)下列业务属于视同销售应税消费品,应当征收消费税的是()A.商
判断肺结核的传染性,最主要的依据是A.病灶有空洞 B.痰中带血 C.痰结核菌
最新回复
(
0
)