首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
13
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
PostershavebeenputupalloverJakarta,(1)Indonesianstomakeasuccess
A.decreaseB.adaptC.benefitsD.enlargeE.henceF.universalG.adv
PassageOne Tabletopmagicrequiresno
Thelifecycleofaprojectisadescrip
患者,女性,48岁,绝经后再次来潮,腹痛入院,B超显示卵巢肿块。该患者可做下列哪
(2017年真题)大学生小李感到自己各方面表现都不如其他同学优秀,内心很痛苦,时
下列各句中,表达没有歧义的一句是()。 A.去冬今春云南、贵州地区降水量极少
能够承担汽车技术状况检测和维修质量检测的汽车综合性能检测站是()。A:A级站
知识点:肿瘤诊断 肿瘤的检查方法中,最有诊断意义是 A.影像学检查 B.临
男,30岁。肛门周围胀痛伴发热3天。排便时疼痛加重。查体:肛门周围皮肤发红、压痛
最新回复
(
0
)