首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
12
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Itiscommonlysupposedthatwhenamanseeksliterarypowerhegoestohi
Ifthesalinity(含盐量)ofoceanwatersisanalyzed,itisfoundtovaryonly
Howdoesfoodaffectmoodandmind?Theanswermayheinthechemistryofth
A------TakeCareNottoLeaveThingsBehindJ------ShootingProhibitedB------La
[originaltext]E-booksarebringingaboutaprofoundrevolutioninthewayb
下列关于干粉灭火系统维护管理的说法,不正确的是()。A.每日应检查启动气体
随着压力的变化,同一种土的压缩系数是一个常数。
某地区最低收入组人均每月生活费用支出为200元,每一就业者赡养系数为2,a为工资
下列情形中,属于发包人可以单方解除合同情形的是( )。A.承包人将主体工程分包
面层宽度14m的混凝土道路,其垫层宽度应为()。 A.14mB.15m
最新回复
(
0
)