首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
38
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Ausefuldefinitionofanairpollutantisacompoundaddeddirectlyorindi
[originaltext]Socialchangestogetherwithreorientationofsocialvaluesan
下列关于上市公司财务信息更正的说法,正确的有( )。 Ⅰ.上市公司因前期已公
“无阳则阴无以生,无阴则阳无以化”指的阴阳关系是A.互根互用 B.交感互藏
药物透皮吸收是指A.药物通过破损的皮肤,进入体内的过程 B.药物通过表皮,被毛
蛋白质是维持人体生命活动所必需的营养物质。下列关于蛋白质说法错误的是()
A. B. C. D.
属于配伍禁忌的配伍关系是( ) A.相反、相须 B.相畏、相杀 C.相恶
男性,56岁,30分钟前心前区压榨样痛,突然出现意识丧失、抽搐,听诊心音消失,脉
某客户在7月2日买入上海期货交易所铝9月期货合约一手,价格为15050元/吨,该
最新回复
(
0
)