首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
2
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
[img]2022m3x/ct_ve01202001j_eillist_0131_220329[/img][br][originaltext]J:Now
TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansStudentsrarely
无论你从事的工作有多么特殊,它总是离不开一定的()的约束。A.岗位责任 B.
痛风病人不宜摄入过多果糖,其原因是A.加速嘌呤分解 B.使嘌呤吸收增加 C.
省域联网收费系统总体框架结构是自省收费结算中心、路段收费中心、收费站三级组成。
医师行为规范不包括下列哪项A.严格遵循临床诊疗和技术规范 B.不隐匿、伪造或违
正常人血清总胆固醇中,胆固醇酯占A.10%B.30%C.50%D.70%E.90
房源()关系到购买方(或租赁方)交易资金安全和消费者权益能否得到合法、有力的
对置业投资者来说,未来租金水平和房屋空置率的变化、物业毁损造成的损失、物业转售收
龋活性试验不包括A.变形链球菌的检测 B.乳酸菌的检测 C.细菌产酸力检测
最新回复
(
0
)