首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
游客
2024-06-23
42
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646459.html
相关试题推荐
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
Theprojects______bytheendof2002willexpandthecity’stelephonenetworkt
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.A、didn’thav
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
随机试题
WhoisMr.Hamlin?[br][originaltext]Goodevening,everyone.I’mJoeHamlin,t
PurebredcowsnativetoMongoliaproduce,onaverage,400litersofmilkperyea
在房子前面的大树下放着一张桌子。Thereisatableunderthebigtreeinfrontofthehouse.
Agroupofscientistsknownfortheirskepticismaboutclimatechangehasre
A.先煎 B.后下 C.包煎 D.另煎 E.冲服青黛入药的用法是(
《如实地想客观世界——走进具象艺术》一课中,“了解具象艺术的语言、形象特征,初步
3~6个月佝偻病患儿可见的体征是A.颅骨软化 B.方颅 C.郝氏沟 D.肋
首次提出科学管理概念的“科学管理之父”是A.韦伯 B.法约尔 C.泰勒 D
一键顺控的安全性试验中尝试用户连续登录失败的操作,()小时内用户登录系统失败次
反映一个国家配合政治、经济、科技体制而确定下来的学校办学形式、层次结构、组织管理
最新回复
(
0
)