首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
游客
2024-06-23
5
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646459.html
相关试题推荐
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
Theprojects______bytheendof2002willexpandthecity’stelephonenetworkt
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.A、didn’thav
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
随机试题
WhatistheobjectiveoftheagreementBorealForestConservationFramework?[br
()是指股票发行者第一次将其股票在公开市场发行销售。A.股权再融资 B.股票私
住房城乡建设主管部门应当将建筑施工安全生产标准化考评情况记入安全生产信用档案.
关于纯母乳喂养的描述正确的是()A.除母乳外不添加任何食物 B.哺乳需定时
不成对的脑颅骨有()A.顶骨 B.颞骨 C.蝶骨 D.上颌骨
投资债券的风险可以分为( )。 Ⅰ信用风险 Ⅱ通胀风险 Ⅲ再投资风险
干化学法尿糖检测的是A.蔗糖B.麦芽糖C.乳糖D.葡萄糖E.果糖
以下针对控制风险的说法中,正确的是()。A.将审计机构、被审计单位、其他相关单
根据《票据法》的规定,下列关于各种票据行为的表述,不正确的是( )。A.出票是
某生物制药公司年销售净额280万元。息税前利润80万元,固定成本32万元,变动成
最新回复
(
0
)