首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
游客
2024-06-23
23
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646459.html
相关试题推荐
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
Theprojects______bytheendof2002willexpandthecity’stelephonenetworkt
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.A、didn’thav
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
随机试题
Withthecontinuedgrowthofonlineteachingsystemsandintegrationofmass
患者,男,29岁。今天下痢赤白黏冻,有时或见脓血便,腹痛,里急后重,肛门灼热,小
A.美法仑B.巯嘌呤C.塞替哌D.卡莫司汀E.异环磷酰胺具有氮杂环丙烷的结构
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
某教师针对不同发展水平的幼儿提供了不同难度的操作材料,这遵循了()。A、因
根据我国《宪法》的规定,下列表述正确的是( )。 A.各级人民法院对产生它的
可用于尿崩症的降血糖药是A.格列喹酮 B.氯磺丙脲 C.甲苯磺丁脲 D.格
甲公司处于可持续增长状态,2019年初总资产为1000万元,总负债为200万元,
重力坝施工中,下图所示坝体分缝分块形式属于( )。 A.竖缝分块 B.错缝分
因为会计等式是对六项会计要素整体而言的,缺少任何一个账户的余额,都会造成期初或期
最新回复
(
0
)