首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
游客
2024-06-23
13
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646459.html
相关试题推荐
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
Theprojects______bytheendof2002willexpandthecity’stelephonenetworkt
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.A、didn’thav
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Ifyourpurchaseisnotasdescribedorisoflowquality,youcanreturnth
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
随机试题
Well-preservedwrecksaboundintheBaltic,wherelowsalinityandcoldwate
Duringthedebatemyopponentkeptcutting______.A、outB、backC、downD、inD此题考查
[originaltext]Ilovetreesbecausetheyhavemanydifferentshadesofgreen
高层办公楼常采用板式,而超高层办公楼常采用塔式,主要是因为:()A.围护结构
哌替啶用于产妇,宜在胎儿娩出前()使用。A.2h以内 B.2h以上 C.
关于子宫出血的机制,下述哪项正确A.孕酮的撤退抑制血管内皮素(ET)的合成 B
以下符合决策期策划的项目定义和项目目标论证策划的是()。A:建设周期规划和论证
省份简称是中国一级行政区(省级行政区)的简称。下列省级行政区与其简称相对应的一项
下面是某求助者的MMPI测验结果如下。 Hs量表的K校正分应当是()。
在下列固定资产中,应计提折旧的有().A、大修理停用的固定资产 B、提前报废
最新回复
(
0
)