首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-23
60
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be为伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还漏译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646183.html
相关试题推荐
Thechairlooksratherunusualinshape,butitisverycomfortabletosit_____
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
WithregardtoyourapplicationforattendingtheGuangzhouFair,wearecontact
WithoutthehelpofmyEnglishteacher,I(win)______thefirstprizeintheEngl
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
随机试题
Onlyonegroupoffivelettersbelowcanbearrangedtoformafive-letterEngli
[originaltext]M:Chris,firstofalltellmewhatledyoutoapplyforthispos
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
[originaltext]W:Thankyou,thankyouandwelcometoeveryone’sfavoritegames
[originaltext]Enjoyingtheholidayseasonasanewfamilyoftwoisexciting
气体保护焊是生产效率较高的机械化焊接方法之一。()
A.药材经适宜方法提取或溶解后,与成膜材料制成的,供外用涂抹,能形成薄膜的黏稠液
下列因素中,不属于测绘生产进度拖延直接原因的是( )。A.进度计划编制的失误
扩声系统的基本功能是将声源的信号()。A.传播;B.放大;C.混合;D.
肠易激综合症患者几乎都有的临床症状是( )。A.腹泻 B.肠瘘 C.腹痛
最新回复
(
0
)