首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2024-06-23
54
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面接触就得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
答案
A
解析
①该句翻译的关键在于对句子结构的理解。without a face-to-face contact with your boss-to-be为伴随状语,修饰动词短语get a job,表明得到工作的方式,所以三个答案中选项A为最佳答案,可得2分。②选项B将contact误以为是contract“合同”不正确,还漏译了still,只可得1分。③选项C更离谱,颠倒了“找工作”和后面的without…的先后顺序,此外也没有正确理解your boss-to-be的意思,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646183.html
相关试题推荐
Thechairlooksratherunusualinshape,butitisverycomfortabletosit_____
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
WithregardtoyourapplicationforattendingtheGuangzhouFair,wearecontact
WithoutthehelpofmyEnglishteacher,I(win)______thefirstprizeintheEngl
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
[originaltext]W:I’dlikeawhitedressplease,onewithoutcollarandbelt.M
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—
随机试题
Peoplelearnlanguagesallthetime,andforallkindsofreasons.Forexamp
[originaltext](I):(16)Finallytonight,thetiebetweeneducatingourchildren
Completethenotesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.Notes
白日咳嗽为主者宜选用()A:苯丙哌林 B:右美沙芬 C:可待因 D:地塞
大于10mm的路面局部下沉为沉陷,深度在10-25mm之间的为轻度,深度大于25
被审计单位采用计算机处理采购业务,订货单、验收单均没有纸质凭证,审计人员准备对付
在办理备案手续时,房地产开发主管部门要审核的内容包括()。A.项目转让是否符
排他成本是人们在想要确保不让他人擅自使用其产权时发生的成本。 根据上述定义,下
树枝:柴火A.舞蹈:节奏 B.活性炭:除臭剂 C.电脑:信息 D.毒品:海
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
最新回复
(
0
)