首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2024-06-23
60
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school, along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645978.html
相关试题推荐
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Sandymadequiteanumberof(apply)______foramanagementpositionbutfailede
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
DISCLAIMER:Thise-mailisconfidentialandshouldnotbeusedbyanyonewho
DISCLAIMER:Thise-mailisconfidentialandshouldnotbeusedbyanyonewho
Iftherentisasmuchas$750amonth,water,gasandelectricityshould(inclu
Scientistsshouldbekept______ofthelatestdevelopmentsintheirresearchare
Librariesotherthanthoselistedaboverequireadditionalregistrationbeforey
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词比较级的用法
TolearnChinesecooking,youshouldpractice______.A、somuchyoucanB、somuch
随机试题
TheUnitedNationsWorldFoodProgramsays______(3words)couldpush100million
[originaltext]Soccerisplayedbymillionsofpeopleallovertheworld,b
Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),res
学校教育是指增进人们的知识和技能,影响人们思想观念的活动。( )
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
A. B. C. D.
A.(a)与(d) B.(b)与(c) C.(a)与(d)及(c)与(b)
股权类期货合约的基础资产包括()。A:股票数量B:股票组合C:股票价格指数
A.胎先露 B.胎产式 C.枕先露 D.胎姿势 E.胎方位最先进入骨盆入
最新回复
(
0
)