首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-22
13
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645398.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Thecompanyhasappointedmorethanonehundredagentsinvariousimportantciti
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
随机试题
PASSAGETHREE[br]Whodoyouthinkthispassageisaddressingto?Peoplewhowan
Highereducationisn’tforeveryone,andpeoplehaveavarietyofpathstoc
Everyroominthehouse________entered,and$10innotesandagoldwatchwerem
灰婴综合征的出现原因在于早产儿和新生儿肝脏内葡萄糖醛酸转移酶缺乏,使()在肝脏
分析歌曲《雪绒花》谱例,写出: (1)调式调性。 (2)曲式结构。 (3)
城市是以( )为主的一种地理环境。A.人造物 B.自然环境 C.人文景观
流动性最大的金融资产是( )。A.政府债券 B.企业债券 C.现金 D
可使人群易感性升高的因素除了A:新生儿增加 B:免疫人口免疫力的自然消退 C
义齿基托边缘的口腔黏膜出现边缘轻度隆起的不规则形溃疡,首先应考虑A.接触性口炎
企业内部各类、各级职位之间的薪酬标准要适当拉开距离,以提高员工的工作积极性。这体
最新回复
(
0
)