首页
登录
职称英语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. N
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. N
游客
2024-06-21
27
管理
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时注意以下短语:taking up occupations"就业",looking forward to"期待,盼望",not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make contributions to…“为……作贡献”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644375.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Iamwritingtoconveymywarmcongratulationsonyour(appoint)______tothehea
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
随机试题
从事互联网出版活动,除了必须经过国务院出版行政主管部门批准外,还必须到省级()
副框固定后.在洞口内外侧用水泥砂浆等抹至副框与主框接触面平,当外侧抹灰时应用片材
阅读以下说明和C函数,填补函数中的空缺,将解答填入答题纸的对应栏内。 简单队列
依次填入下列横线处的词语,最恰当的是: 习近平讲述马克思写《资本论》的故事,以
某汽车加油站内有2个单罐容积为30m3的汽油罐,1个单罐容积为50m3柴油罐,有
在我国的程序法律规定中,被称之为“民告官”的法律是A.刑事诉讼法 B.民事诉讼
下列各项中,属于流动资产保守融资策略特点的是( )。A.最大限度地使用短期融资
某厂进行设备的周期性巡检,检查防爆设备的铭牌,如下图所示。试分析该设备的防爆标识
铁路建设项目信用评价得分是指从项目基础分中减去项目不良行为扣分,加上标准化绩效管
学生,19岁,右股骨下端疼痛1个月,夜间尤甚。查体:右股骨下端偏内侧局限性隆起,
最新回复
(
0
)