首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-21
4
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643632.html
相关试题推荐
Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,and
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
Webuildourorganizationfromwithin,promotingandrewardingpeoplewithoutreg
Father’sDayis【T1】______allaroundtheworldtosaythankyoutodads.Anol
Father’sDayis【T1】______allaroundtheworldtosaythankyoutodads.Anol
随机试题
[originaltext]W:Sinceit’stherushhour,let’stakethesubway.M:OK.It’sn
[originaltext]Fromtheearliesttimestheseahasbeenaplaceofsecrets-
Modernlifeisstressful.Thenoiseandthefastpaceofthecitytaketheir
赵州桥建于隋朝,公元605年左右,长50.82米,宽9.6米,跨度37.37米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大
地陪致欢迎词的主要内容包括()A:向旅游者表示欢迎 B:介绍本人,司机及旅行社
证券公司、证券投资咨询机构应当严格执行发布证券研究报告与其他证券业务之间的(
滑数脉的,主病,常为A.痰热痰火 B.肝火夹痰 C.气分热盛 D.肝郁化火
A.黏液痰 B.铁锈色痰 C.大量脓痰分三层 D.痰恶臭 E.大量粉红色
自用房地产转换为采用公允价值模式计量的投资性房地产,转换日该房地产公允价值大于账
男,30岁。B超发现右肾盂结石,大小2cm×1.5cm,合并轻度肾积水。首选的治
最新回复
(
0
)