首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-21
32
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643632.html
相关试题推荐
Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,and
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYor
Webuildourorganizationfromwithin,promotingandrewardingpeoplewithoutreg
Father’sDayis【T1】______allaroundtheworldtosaythankyoutodads.Anol
Father’sDayis【T1】______allaroundtheworldtosaythankyoutodads.Anol
随机试题
Dearsir,ThankyouforyourletteronMarch15.Weknowthatyouwanttoor
Wheredidthecustomergetthesweater?[br][originaltext]Allen:Excuseme.Co
下列选项中,属于安全生产的专项方案中施工安全保证措施的有()。A.组织保障
某石料未经冻融试验的试件饱水抗压强度为34MPa,经50次冻融试验后饱水抗压强度
下列关于挖坑灌砂法测定压实度试验方法的说法中,正确的是()。A.不晃动储砂
性平功专敛肺固表止汗的中药是A.麻黄根B.生甘草C.浮小麦D.五味子E.糯稻根须
两周就诊率被定义为每百人中两周内因病或身体不适寻求各级医疗机构治疗服务的人次数。
男性,60岁。20余年来间断咳嗽,咳痰伴喘息,3个月来加重,1天来嗜睡,查体:T
证券公司应当在每一月份结束后7个工作H内,向中国证监会、注册地证监会派出机构和
《建设工程施工合同(示范文本)》GF-2017-0201中关于合同文件组成部分
最新回复
(
0
)