首页
登录
职称英语
We build our organization from within,promoting and rewarding people without reg
We build our organization from within,promoting and rewarding people without reg
游客
2024-06-20
68
管理
问题
We build our organization from within,promoting and rewarding people without regard to any difference unrelated to performance.
选项
A、我们建立内部管理的组织制度,根据员工相关的工作表现来对其进行晋升和奖惩制度。
B、我们由内部领导建立组织制度,不考虑员工工作表现的前提下出台相关晋升和奖励制度。
C、我们实行从内部发展的组织制度,提拔和奖励员工不受任何与工作表现无关的因素影响。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词句的翻译:from within指的是“从公司内部”,而without regard to any difference unrelated to performance指的是“不考虑和工作表现无关的因素”。C选项是最佳答案。A选项中这两点翻译不是很到位,略逊于C选项。B选项将上述两个关键点都译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642079.html
相关试题推荐
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Webuildourorganizationfromwithin,promotingandrewardingpeoplewithoutreg
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00041(20097)[/img][br][originaltext]F:Wouldyoulikean
EducationOutofSchool1.Theoriginof"YouthHostel"-G
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.First,I’dliketoaskyouafewQue
下列句子中,“活用”词语的句子有( )。A.他风光了大半辈子 B.新产的轿车
()是描述宗地位置、界址点线和相邻宗地关系的图件。A.地籍图 B.宗地图
变压器在正常运行时,()应投跳闸。本体轻瓦斯$;$超温$;$本体及有载调压开
在选择薪酬调查的对象时,一定要遵循()。A:可比性原则 B:最优原则 C:公
诊断浅昏迷最有价值的体征是A.Babinski征阳性 B.腱反射消失 C.
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
已知购买某种材料(适用13%增值税),含税原价为2000元/吨,材料运杂费为5
最新回复
(
0
)