首页
登录
职称英语
We build our organization from within,promoting and rewarding people without reg
We build our organization from within,promoting and rewarding people without reg
游客
2024-06-20
75
管理
问题
We build our organization from within,promoting and rewarding people without regard to any difference unrelated to performance.
选项
A、我们建立内部管理的组织制度,根据员工相关的工作表现来对其进行晋升和奖惩制度。
B、我们由内部领导建立组织制度,不考虑员工工作表现的前提下出台相关晋升和奖励制度。
C、我们实行从内部发展的组织制度,提拔和奖励员工不受任何与工作表现无关的因素影响。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词句的翻译:from within指的是“从公司内部”,而without regard to any difference unrelated to performance指的是“不考虑和工作表现无关的因素”。C选项是最佳答案。A选项中这两点翻译不是很到位,略逊于C选项。B选项将上述两个关键点都译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642079.html
相关试题推荐
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoun
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Internationaltravelcanbearichandrewardingadventure.Wewouldliketo
Webuildourorganizationfromwithin,promotingandrewardingpeoplewithoutreg
Formostpeople,lifeiseasierandmorecomfortablethaneverbefore.Conven
随机试题
Peopleappeartobeborntocompute.Thenumericalskillsofchildrendevelo
[originaltext]Howmuchdoesthemanspendonredroses?[/originaltext][audioFi
Almost150yearsafterphotovoltaic(光电的)cellsandwindturbines(涡轮机)were
患者男性,46岁。体重60kg,血压140/90mmHg,心电图示右束支传导阻滞
阿米卡星结构中α-羟基酰胺侧链构型与活性关系正确的是()。A:L-(-)型活性
未经批准发行或者变相发行公司债券的,以及未通过证券经营机构发行企业证券的,责令停
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
属于二氢黄酮类化合物的是()A.葛根素 B.槲皮素 C.橙皮素 D.芦丁
下列关于正序网络说法不正确的是()。 (A)正序网络是一个有源网络(B)正序
静态炉窑的施工程序中,说法错误的是( )。A.不必进行无负荷试运行即可进行砌筑
最新回复
(
0
)