首页
登录
职称英语
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that succe
游客
2024-06-21
39
管理
问题
Having worked as a psychologist with all kinds of people,I’ve learned that successful people aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent.
选项
A、作为一个与各种人打过交道的心理学家,我深知那些成功人士未必都是天生奇才。
B、作为一个具有各种人生经历的心理学家,我深知那些伟大的天才并非都是成功者。
C、作为一个与各种人一起工作过酌心理学家,我深知成功者大都不是天生奇才。
答案
A
解析
①work with本意是“与……共事/合作”,但在本句中根据上下文应该将其理解为“与……打交道来进行工作”,心理学家不可能同各种人都一起工作过。not necessarily“并不一定,未必是”,表示部分否定。通过对比可以看出,A项比较符合我们分析的结果,是最佳答案,可得2分。②C项把work...with...错译为“与各种人一起工作”,另外还把aren’t necessarily译为“大都不是”,意思虽然相近,但不够准确,只能得1分。③B项不仅把work…with错译为“具有……经历”,而且把that从句中的主语和表语的位置颠倒了过来,使译文完全脱离了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643504.html
相关试题推荐
Today’syoungpeoplegenerallyhavemorepurchasingpowerthantheirparents,and
Shegottoknowtheyoungmanverywell_____shehadworkedforsolong.A、towhom
_____peopleinourvillagegrowtobacco.A、NotmanyB、OnlysomeofC、NotmuchD、
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.M
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.M
Withincreasingawarenessoftheenvironment,peoplehaverealizedthatthewayc
Themarketeconomyisquicklychangingpeople’sideaon_____isaccepted.A、thatB
WhenIfirstarrivedinJapan,Iwassurprised_____thewaypeoplegreetedeacho
Thescientistswantedtokeeppeople_____aboutthebreakthroughintheirexper
Therewasanearthquakehappened,______100peopleandwithmorethan300______.
随机试题
______forcedNixontoresignin1973.A、TheWatergateScandalB、TheIran-gateSc
下列属于血脂异常的危险因素是()。A.饱和脂肪过度摄取 B.身体活动不足
()不属于项目章程的内容。A.项目工作说明书 B.项目的主要风险
一位6岁患儿,判断下列哪项Hb属于轻度贫血A.90~110g/L B.30~6
按照《证券公司分类监管规定》,公司被采取责令改正,责令增加内部合规检查次数的,每
与剂量有关,发生率高而死亡率低的不良反应是A.E.型药品不良反应 B.C
属于乙类传染病,但按甲类管理的疾病是( )。A.伤寒 B.霍乱 C.禽流感
真空断路器机构箱封堵不严,机构箱门密封圈老化,导致箱内空气湿度较大,箱内凝露严重
据估计,可能有数以百万吨的塑料漂浮在海洋中。但是一项新研究发现,这些塑料有99%
矩阵组织形式的优点不包括()。A.有利于减轻高层管理人员的负担 B.有
最新回复
(
0
)