首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2024-06-21
12
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643436.html
相关试题推荐
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Y
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Somepeoplehatethe______(commerce)thatdominatesmodernculture.commerciali
MostofthepeoplewhoarevisitingBritain______aboutthefoodandweatherth
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
某男,68岁。咳喘已近十年,现呼多吸少,动则加剧,腰膝痠软,痰清稀色白,心悸胸闷
白矾常用的炮制方法是A.暗煅 B.煅淬 C.焖煅 D.扣锅煅 E
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
患儿,女,9岁,被开水烫伤后3小时送至急诊,患儿躯干前侧包括会阴部均为薄壁的大水
以下固定资产不计提折旧的是()。A.房屋和建筑物 B.季节性停用、大修理停用
某品牌服装企业在国内多个城市设有门店。为了加强对店长的管理,该企业构建了店长的胜
已知r1=0.7,r2=0.7。下列表述正确的是A.r1和r2代表的意义相同
共用题干 一般资料:孙某,男性,20岁,大学二年级学生。案例介绍:春节后开学,
下列关于粘贴纤维复合材加固说法正确的是( )。A.可在已粘贴纤维增强复合材料的构
关于特发性面神经麻痹正确的是A.女性多见 B.通常是亚急性发病 C.双侧多见
最新回复
(
0
)