首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2024-06-21
20
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643436.html
相关试题推荐
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Y
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Somepeoplehatethe______(commerce)thatdominatesmodernculture.commerciali
MostofthepeoplewhoarevisitingBritain______aboutthefoodandweatherth
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
Theestimatesofthenumbersofhome-schooledchildrenvarywidely.TheU.S
GoalSettingSetan(17)goal.Decideonincentives.(18)steps
设矩阵(a,b,c,d均为实数)(1)计算;(2)利用(1)的结果,求detM.
流动比率大于2,意味着企业可以运用流动资产的变现来足额偿付其短期债务。对于短期债
患者,女性,40岁。带下量多、色黄或白、质黏稠、有臭气,小腹作痛,或阴痒,便秘溺
A.呼吸困难 B.咳嗽、咳痰 C.咯血 D.下垂性凹陷性水肿 E.发绀右
变电站的大型油浸式变压器应设置能贮存最大一台变压器油量的事故贮油池,宜采用()灭
(2017年真题)布洛芬口服混悬液的处方组成:布洛芬、羟丙甲纤维素、山梨醇、甘油
下列选项中不属于可行性研究阶段厂区道路方案设计内容的是()。A.道路形式 B
甲、乙签订一份水泥买卖合同,甲为出卖人,乙为买受人。合同中约定乙将货款20万元支
最新回复
(
0
)