首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way c
游客
2024-06-21
21
管理
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643436.html
相关试题推荐
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Y
Weshouldbe(consider)______ofthecomfortofoldpeople.consideratebe是系动词,后面要
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabus
It’swellknownthatpeopleinthewestareveryloudofpets.Almosteveryf
Bytheendoftheyearallbuttwopeople(leave)______.willhaveleft由by引导的许
Somepeoplehatethe______(commerce)thatdominatesmodernculture.commerciali
MostofthepeoplewhoarevisitingBritain______aboutthefoodandweatherth
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
随机试题
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?[br]Accordingtothepassage,themaria
TheUSisconsideredamultilingualcountrybutithasneveremployedanof
Whatdoesthenewsitemmainlyreport?[br][originaltext]Thousandswillga
Astheplacecircledovertheairport,everyonesensedthatsomethingwaswr
离散型随机变量X的分布为P(X=k)=cλk(k=0,1,2...),则不成立
()交易,即除套期保值类以外的衍生产品交易。A.保值类衍生产品 B.非套期保
按形态学分类,大细胞性贫血的MCH(pg)为A.>26B.26~32C.31~3
求助者一般资料:王某,女,33岁,外企人力资源部经理,研究生,未婚。 求助者主
在实现物流合理化的途径中,服务标准化是()中物流合理化的途径之一。A:生产制造
女,28岁,经产妇,人工流产2次。妊娠37周,晨起发现阴道流血,多于月经量,无腹
最新回复
(
0
)