首页
登录
职称英语
We will provide branded products and services of superior qualilty and value tha
We will provide branded products and services of superior qualilty and value tha
游客
2024-06-20
31
管理
问题
We will provide branded products and services of superior qualilty and value that improve the lives of the world’s consumers.
选项
A、我们提供名牌产品和高质量服务,重视提高世界各地消费者的生活水准。
B、我们提供优质超值的品牌产品和服务,美化世界各地消费者的生活。
C、我们提供的产品有名,质量先进,有利于改善世界各地消费者的生活。
答案
B
解析
B一2分,A一1分,C—0分 本句考查点:复合句的翻译。注意对复合句句子成分的梳理:主语we,谓语动词provide,双宾语products和services,superior quality and value是修饰services的定语,而that improve the lives of the world’s consumers是修饰双宾语的定语从句。B选项是最佳答案。A选项把value翻译成动词“重视”不到位,略逊于B选项。而C选项句式结构翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3642078.html
相关试题推荐
Owningtoitssuperiorqualityandreasonableprice,oursilkhasmetwithwarmr
Ahospitalmustprovide______(reason)medicalcare.reasonable本题考查名词转化为形容词。reason
Withinaperiodoftwoyears,anyrepairisfreeofcharge,providedthatnopart
Theincreaseinsalesofprofessionalhair-careproductsindicatesthatconsumer
Thelearnedthinkthemselvessuperiortothecommonherd.A、有学问的人认为他们比普通群众高明。B、知
Americaisacountrythatnowsitsatopthecherishedmyththatworkprovide
Thereisnodoubtthat____________(这些货物与其物他货物相比的优越性显而易见).thesuperiorityofthe
FedExCorpoffersintegratedbusinessservicesthroughanetworkofsubsidiaries
FedExCorpoffersintegratedbusinessservicesthroughanetworkofsubsidiaries
FedExCorpoffersintegratedbusinessservicesthroughanetworkofsubsidiaries
随机试题
ThehistoryofindigenouseducationprovisionthroughoutAustralia’sremote
TheInternetMayHaveBeatenTraditionalInstitutionsTheno
Participationinhighschoolsportsisnotaconstitutionalright.Rather,i
Adultswhohadbeenfedplentyoffruitwhentheywerechildrenarelesslik
乙酰胆碱作用的消失主要是通过A.突触前膜摄取 B.效应器细胞摄取 C.突触部
下面叙述中不正确的是()。A.建筑物自动化中型系统的监控点数为161-651
下列水电解质失衡最容易发生休克的是A:低容量性低钠血症(低渗性脱水) B:低容
个人经常项目项下外汇收支分为( )。A.经营性外汇收支和非经营性外汇收支 B
下列关于押汇业务的表述,错误的是()。A:进口押汇中,银行以信托收据的方式向进口
A.医生尊重患者是指满足患者的一切要求 B.医生的行为使某个患者受益,但却给别
最新回复
(
0
)