首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
39
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640261.html
相关试题推荐
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
随机试题
Inarecentspeech,NobelPrizewinner,GlennT.Seaborg,urgedthe【B1】_____
Igetalongbetterwithothers______(既然我已消除了内疚).nowthatI’vegotridofmyguil
在渗透系数测定实验中,实测的流量为Q、通过渗流的土样横断面面积为A、通过渗流的土
A.芦根 B.知母 C.天花粉 D.淡竹叶 E.栀子具有滋肾阴、退虚热功
在片剂中,淀粉可作为A.湿润剂 B.助流剂 C.稀释剂 D.干燥黏合剂
纸片扩散法阅读系统不能够实现以下哪种功能A.阅读平板抑菌圈直径B.包含用于抗菌药
使用电话沟通的优势包括()。A.工作效率高 B.获取大量客户信息 C.
关于屏面布置的要求,正确的说法是()。 A.同类安装单位的屏面布置应一致,当不
根据《国务院办公厅关于推进城镇人口密集区危险化学品生产企业搬迁改造的指导意见》,
(2015年真题)根据《建设工程施工合同(示范文本)》(GF-2013-0201
最新回复
(
0
)