首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
3
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640261.html
相关试题推荐
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
随机试题
TheFatheroftheWorldWideWebTimBerners-Lee,who
容量为64块的Cache采用组相联方式映像,字块大小为128个字,每4块为一组。
社会发展犹如列车前行,需要正能量的驱动。而正能量的积聚需要我们每个人的“微贡献”
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列不属于洋地黄中毒表现的是A.头晕、头痛 B.黄视 C.心律失常 D.恶
动火工作票不准代替设备停复役手续或检修工作票、工作任务单和事故紧急抢修单,并应在
学习动机的作用之一是可以提高信息加工水平。 ()
当代中国法的本质属性是( )。A、法的国家强制性 B、法的规范性 C、法的公
根据政府职能的范围,财政资源配置范围应当是()的领域。A.个人需要的公共物
下列围护结构中,止水性好,主要材料又可以反复使用的是()。A.钢板桩 B.钻
最新回复
(
0
)