首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
13
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640261.html
相关试题推荐
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
随机试题
安全生产管理人员的(),是企业安全文化建设中的一项重要内容。A.职业道德建设
“主键”不允许取重复值,是指A.实体完整性约束规则 B.引用完整性约束规则
混凝土抗折强度试验中,当混凝土强度等级小于C30时,加载速度为()。A:0.0
A.痰涂片镜检 B.大便涂片镜检 C.胸水涂片镜检 D.血液涂片镜检 E
按照《国务院关于加强地方政府性债务管理的意见》,地方政府举债采取政府债券方式:没
下列支出,应当计入产品成本的有()。A.制造费用 B.生产人员的工资及福
以下不属于产力的是A、子宫收缩力 B、腹肌收缩力 C、膈肌收缩力 D、坐骨
以下服用舌下片的注意事项中,错误的是A.给药宜迅速、把药片放于舌下 B.含服时
患儿,2岁。不会独立行走,智力落后。查体:皮肤细嫩,肌肉松弛,眼距宽,鼻梁低平,
最新回复
(
0
)