首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-19
12
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3640261.html
相关试题推荐
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.A、人
Heisoneoftheleaders______toattendtheimportantinternationalconference.A
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriends
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
随机试题
NaturemagazineconcludedthatthelossofakeysegmentofDNAcan【C1】_____
[originaltext]M:Hello,Prof.Diana,youwantedtoseeme?W:Oh,yes,Frank.T
我国招投标应当遵循的原则是()。A、公开 B、公平 C、公正 D、科
特种作业人员的资格条件要求有()。A、具备相应工种的安全技术知识 B、具有5年
患儿,女,9个月,人工喂养,家长发现孩子最近较烦躁、多汗来诊。体检发现方颅、鸡胸
中毒型痢疾多见于A.新生儿 B.婴幼儿 C.儿童 D.青年 E.成人
监控防误系统应具有完善的全站性防误闭锁功能。接入监控防误系统进行防误判别的断路器
“大约有95%的可能性真分数落在所得分数±1.96SE的范围内,或有5%的可
根据《中华人民共和国进出口商品检验法》有关规定,法定检验进口商品的收货人或其代理
最新回复
(
0
)