首页
登录
职称英语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
游客
2024-05-20
12
管理
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people,killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people:用分词表达为:killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3602909.html
相关试题推荐
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven
随机试题
Thedifferencebetweenaliquidandagasisobvious【C1】______theconditions
NegotiatingSkillsCanBeLearned[A]Managersnegotiatecont
Formuchofthepastdecade,AmericanandBritishscientistshavebeenannoy
鲍莫尔一托宾的货币需求理论不考虑()。A.股票收益 B.支出 C.利率
违反《中华人民共和国特种设备安全法》规定,特种设备的设计文件未经鉴定,擅自用于制
客户从助理理财规划师处了解到,下列()不是保险合同生效的要件。A:行为人具有相应
药师调剂处方时,所实施的正确程序是A.收方-核查-划价收费-调配-发药 B.收
消化性溃疡最重要的护理诊断是A.疼痛 B.焦虑 C.知识缺乏 D.活动无耐
下列关于荨麻疹的临床表现叙述正确的是A.先有皮肤瘙痒或灼热感,迅速出现红斑,继而
工程监理单位的质量管理体系文件中,()是实施质量管理体系要素的描述,它对所
最新回复
(
0
)