首页
登录
职称英语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
游客
2024-05-20
43
管理
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3602909.html
相关试题推荐
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven
随机试题
[originaltext]M:Whatdoyouthinkofyourjob?W:It’sinteresting.(6)Icanme
Surprisingly,nooneknowshowmanychildrenreceiveeducationinEnglishho
关于施工准备阶段安全监理，审查施工安全风险评估报告、重大风险管控方案的说法，正确
A. B. C. D.
A."留神医药，精通方术……以善其生。" B."启我爱医术，复爱世间人，愿绝名
以下属于唐代著名书法家的是（ ）。A.黄庭坚 B.颜真卿 C.赵孟頫 D.
开关柜动作计数器不能正确计数定性为一般缺陷
传统文化是现代流行文化的重要灵感源泉。《青花瓷》这首歌广为传唱，“素坯勾勒出青花
（2016年真题）影响市场营销的宏观环境包括（）A.人口环境 B.经济环
下列关于情绪与情感特点的叙述，正确的是（ ）。A.情绪较为稳定 B.情感反应
最新回复
(
0
)
