The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-20 56

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3602909.html

相关试题推荐

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven

随机试题

图a)、b)两种状态中，图a)中作用于A截面的水平单位集中力P=1引起B截面
如图所示，ab端等效电阻Rab=()。
在网络设计阶段进行通信流量分析时可以采用简单的80/20规则，下面关于这种规则的
学龄期多发的疾病包括A.呼吸道、消化道疾病 B.佝偻病 C.女童月经异常
不同的胶体金颗粒有不同的适用范围，其中5nm以下颗粒适用于A.标记抗原或组织化学
社会工作督导过程中，督导前期的最重要技巧是（）A.同感与分享感受的技巧
案例六：下面是某求助者16PF的测验结果：（因素名称及标准分）
（2018年真题）某测点各小时的噪声数据如下表，单位：dB(A),则该测点的昼间
建设单位申请消防验收应当提供下列材料（）A.涉及消防的建设工程竣工图纸
工程项目策划的首要任务是根据建设意图进行工程项目的()。A:定义和定位 B:功

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled

Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely

Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven

图a)、b)两种状态中，图a)中作用于A截面的水平单位集中力P=1引起B截面

如图所示，ab端等效电阻Rab=()。

在网络设计阶段进行通信流量分析时可以采用简单的80/20规则，下面关于这种规则的

学龄期多发的疾病包括A.呼吸道、消化道疾病 B.佝偻病 C.女童月经异常

不同的胶体金颗粒有不同的适用范围，其中5nm以下颗粒适用于A.标记抗原或组织化学

社会工作督导过程中，督导前期的最重要技巧是（）A.同感与分享感受的技巧

案例六：下面是某求助者16PF的测验结果： （因素名称及标准分）

（2018年真题）某测点各小时的噪声数据如下表，单位：dB(A),则该测点的昼间

建设单位申请消防验收应当提供下列材料（）A.涉及消防的建设工程竣工图纸

工程项目策划的首要任务是根据建设意图进行工程项目的()。A:定义和定位 B:功

案例六：下面是某求助者16PF的测验结果：（因素名称及标准分）