首页
登录
职称英语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
游客
2024-05-20
32
管理
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3602909.html
相关试题推荐
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven
随机试题
[originaltext]W:Heresaten-dollarbill.Givemetwoticketsfortonight’ssh
I(wait)______foranhourbutshestillhasn’tcome.havebeenwaiting表示动作从过去开始
Whenheheardthenews,hisheart______veryfast.A、strokeB、beatC、knockedD、jum
HowhasChristinespenthersummer?[br][originaltext]Interviewer:AndChristi
根据《国家电网公司变电运维管理规定》，误合上隔离开关后禁止再行拉开，合闸操作时即
细小的火山灰中含有二氧化硅，这种化合物的熔点是1100℃，而目前大部分飞机的涡轮
在我们的社会生活中，与人交往时既不能自视清高，看不起别人，也不能自卑自怯，自暴自
当（）时，供方具有比较强的讨价还价能力。A.购买者的总数较少，而每个购买者的购
血竭性平，除能活血定痛外，又能（）A.下乳消肿，利尿通淋 B.破血通经，消食化
男性，46岁。因心脏进行性扩大6年，曾住院诊断为扩张型心肌病，本次因气急加重，浮
最新回复
(
0
)
