首页
登录
职称英语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
游客
2024-05-20
3
管理
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people,killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people:用分词表达为:killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3602909.html
相关试题推荐
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven
随机试题
Ican’treadthemarksandnotesJimmadeinthemargin.Theyaretoo______.A、fa
[originaltext]M:It’ssaidyouandTinaareenthusiasticaboutyogaclass,aren
求原点到曲面的最短距离
帕金森患者肌张力异常的表现是A.挛缩 B.折刀现象 C.齿状样僵硬 D.痉
某男,46岁办公室职员,吸烟史20年,平均每日10支,经常过量饮酒,某健康管理师
私募基金募集履行程序包括()。 Ⅰ.特定对象确定 Ⅱ.投资者适当性匹
处于某河流上的A、B两地相距600米,B为上游,水流速度为2.5米/分钟,乙由A
关于简易程序,下列哪些选项是正确的?A:自诉案件都可以适用简易程序B:即使适用
积极关注是指()。A.关注求助者言行的积极面 B.关注求助者的负性情绪 C
案例分析四 【背景资料】 某工程项目施工合同已签订,采用清单单价合同方式,其
最新回复
(
0
)