The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-22 13

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3606688.html

相关试题推荐

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

随机试题

【S1】[br]【S2】failure→fail词性错误。belikelyto后接动词原形，所以，名词failure应改成动词fail，充当谓语中心词。
Microsoftisaworld-knowncorporationanditsmainproductissoftware.Th
HowtoprotectchildrenWebfansfrom【B1】______materialon-linewhileenco
不属于自身免疫性溶血性贫血的是A:温反应性抗体型溶血性贫血B:冷反应性抗体型溶
构架避雷针设计时应统筹考虑（）等，采用格构式避雷针或圆管型避雷针等结构形式。（
学会质疑并养成质疑的习惯，关键就是多读书、读好书，一旦知识积累多了，视野开阔了，
下列哪昧药为妇科调经之要药A.陈皮 B.木香 C.香附 D.沉香
申请发行可交换公司债券，公司最近1期末的净资产额不少于人民币（）亿元。A:1
（2017年真题）根据增值税法律制度的规定，下列各项中，免征增值税的是（）。A.
A. B. C. D.

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway

Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A

Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely

Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

【S1】[br]【S2】failure→fail词性错误。belikelyto后接动词原形，所以，名词failure应改成动词fail，充当谓语中心词。

Microsoftisaworld-knowncorporationanditsmainproductissoftware.Th

HowtoprotectchildrenWebfansfrom【B1】______materialon-linewhileenco

不属于自身免疫性溶血性贫血的是A:温反应性抗体型溶血性贫血B:冷反应性抗体型溶

构架避雷针设计时应统筹考虑（）等，采用格构式避雷针或圆管型避雷针等结构形式。（

学会质疑并养成质疑的习惯，关键就是多读书、读好书，一旦知识积累多了，视野开阔了，

下列哪昧药为妇科调经之要药A.陈皮 B.木香 C.香附 D.沉香

申请发行可交换公司债券，公司最近1期末的净资产额不少于人民币（）亿元。A:1

（2017年真题）根据增值税法律制度的规定，下列各项中，免征增值税的是（）。A.

A. B. C. D.