The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-22 36

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3606688.html

相关试题推荐

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

随机试题

Beforehisdeathlastyear,ProfessorJohnsondecidedthathe______leave$2,000
AReplytoaRequestDearMark,Itwas,goodtohearf
对于肝细胞轻度损伤最敏感的指标是A.ASTB.ALTC.GGTD.LDE.ALP
下列项目中属于长期负债的是（　　）。A.预收款项 B.应付债券 C.应付股利
急性化脓性腹膜炎手术治疗的目的A.处理原发病 B.清理腹腔 C.引流 D.
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是
下列内容中，属于项目监理机构施工阶段质量控制工作的有（　）。A.协助处理工程质量
在绝缘配合标准中，送电线路、变电所绝缘子串及空气间隙的绝缘配合公式均按标准气象条
锅炉本体设备主要由锅和炉两大部分组成，其中的“炉”包括（　　）。A.炉膛 B.
关于在某一时段内履行履约义务的说法，错误的是（）。A、客户在企业履约的同时即取

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway

Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A

Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely

Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

Beforehisdeathlastyear,ProfessorJohnsondecidedthathe______leave$2,000

AReplytoaRequestDearMark,Itwas,goodtohearf

对于肝细胞轻度损伤最敏感的指标是A.ASTB.ALTC.GGTD.LDE.ALP

下列项目中属于长期负债的是（ ）。A.预收款项 B.应付债券 C.应付股利

急性化脓性腹膜炎手术治疗的目的A.处理原发病 B.清理腹腔 C.引流 D.

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是

下列内容中，属于项目监理机构施工阶段质量控制工作的有（ ）。A.协助处理工程质量

在绝缘配合标准中，送电线路、变电所绝缘子串及空气间隙的绝缘配合公式均按标准气象条

锅炉本体设备主要由锅和炉两大部分组成，其中的“炉”包括（ ）。A.炉膛 B.

关于在某一时段内履行履约义务的说法，错误的是（）。A、客户在企业履约的同时即取

下列项目中属于长期负债的是（　　）。A.预收款项 B.应付债券 C.应付股利

下列内容中，属于项目监理机构施工阶段质量控制工作的有（　）。A.协助处理工程质量

锅炉本体设备主要由锅和炉两大部分组成，其中的“炉”包括（　　）。A.炉膛 B.