要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity，educational resources

游客2024-04-14 43

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案 To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3554226.html

相关试题推荐

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100
中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六
中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更
[originaltext]TheeducationalsystemintheUnitedStatesiscontrolledbythe
今天，剪纸(paper—cutting)和古代一样是一项技术性很高的艺术形式，它需要创造力、技巧和经验。无论是简单的还是复杂的形式，每一个设计必须形成一
HonestyintheLoanSystem1．教育部展开对贫困生的贷款资助2．很多学生不按期还贷款3．你如何看待其中的诚信问题
MyViewonChina’sCollegeEducation1．近日，北大原校长指出“中国目前没有世界一流的大学”2．分析中国大学教育存在的问题
西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事
TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象

随机试题

[A]try[B]earlier[C]published[D]scientific[E]life[F]weight[G]classified[
Nowadays,nodocumentissafeanymore.Counterfeiting.oncethedomainof
Inthepushtocuttheamountofcarbonwereleaseintotheatmosphere,solu
Thelecturewasexpectedtostartatnine，butitWasdelayedanhour．A、讲座以为在9点开始
Therearethreetheoriesaboutthebirthofmoon.Inthefirst,themoonis
允许持久地施加在交流无间隙金属氧化物避雷器端子间的工频电压有效值称为该避雷器（）
某工业厂房一层勒脚以上结构外围水平面积为7200㎡，层高6.0m，局部二层结构外
患者男性，20岁，1个月前运动时上腹部被撞伤，1周前出现上腹持续性胀痛，向腰背部
证券公司应当建立合理的内部控制监督、检查与评价机制，确保内部控制的有效性。证券公
矿山专用钢材中，专门设计的具有翼缘宽、小高度、厚腹板几何特性，既适于作梁，也适于

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity，educational resources

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100

中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六

中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更

[originaltext]TheeducationalsystemintheUnitedStatesiscontrolledbythe

今天，剪纸(paper—cutting)和古代一样是一项技术性很高的艺术形式，它需要创造力、技巧和经验。无论是简单的还是复杂的形式，每一个设计必须形成一

HonestyintheLoanSystem1．教育部展开对贫困生的贷款资助2．很多学生不按期还贷款3．你如何看待其中的诚信问题

MyViewonChina’sCollegeEducation1．近日，北大原校长指出“中国目前没有世界一流的大学”2．分析中国大学教育存在的问题

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100

孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象

[A]try[B]earlier[C]published[D]scientific[E]life[F]weight[G]classified[

Nowadays,nodocumentissafeanymore.Counterfeiting.oncethedomainof

Inthepushtocuttheamountofcarbonwereleaseintotheatmosphere,solu

Thelecturewasexpectedtostartatnine，butitWasdelayedanhour．A、讲座以为在9点开始

Therearethreetheoriesaboutthebirthofmoon.Inthefirst,themoonis

允许持久地施加在交流无间隙金属氧化物避雷器端子间的工频电压有效值称为该避雷器（）

某工业厂房一层勒脚以上结构外围水平面积为7200㎡，层高6.0m，局部二层结构外

患者男性，20岁，1个月前运动时上腹部被撞伤，1周前出现上腹持续性胀痛，向腰背部

证券公司应当建立合理的内部控制监督、检查与评价机制，确保内部控制的有效性。证券公

矿山专用钢材中，专门设计的具有翼缘宽、小高度、厚腹板几何特性，既适于作梁，也适于