经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。Chinese gold market is d

游客2024-03-30 24

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案 Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532629.html

相关试题推荐

中国人的饭局讲究最多，从座位的安排到上菜的顺序，从谁先动第一筷到什么时候可以离席，都有明确的规定。在中国人的饭局上，里面中间对着门的位置要给最重要的人坐
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
自从1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教育，通过颁布(promulgate)一系列法律法规来保护不同群体的公民受教育的权利，尤其是保护少数民
有钱消费的新兴中产阶层快速崛起、交通枢纽的改善、签证限制的逐渐减少以及有利的政府政策，所有这些因素促成中国旅游业在国内外的繁荣。从2010年至2020年
在大多数中国城市，晚饭以后商家就关门了，但是上海却不会这么早就入睡。一度以夜生活和其文化闻名于世的上海经过几十年的消沉，又开始重获昔日的盛名。随着上海经
春运(Chunyun)是指中国春节前后一段时期里出现的一种高负荷交通运输，一般从春节前15天开始，持续约40天。对大多数中国人来说，在春节期间与家人团聚
秦始皇是中国历史上杰出的政治家、战略家和改革家。13岁继承王位，39岁统一中国并自封“始皇帝”(FirstEmperor)，建立第一个统一的、多民族、
[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses
[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses

随机试题

Let’sNotHideHealthCostsWeareawashinhealth-careproposals.Presi
Whywon’ttheygotoseeCastaway?[br][originaltext]M:Hi,Jane.W:Oh,hi,M
在人际交流中有3种反馈形式：体语反馈、（）和书面反馈。A.思想反馈 B.语
右图漫画《政府每送一桶水，能救一家人》蕴含了我国政府面对西南地区百年一遇旱情时_
某双链DNA分子有m个碱基，其中胞嘧啶n个。该DNA分子复制四次，需要游离的胸腺
根据我国现行《宪法》第四十五条第一款的规定，中华人民共和国公民在哪种情况下，有从
（）可采用行为治疗模式A.社交困难 B.人际冲突 C.家庭暴力
我国分级基金的募集包括（）和（）两种方式。A.合并募集;分开募集 B.现金
可以根据企业的具体要求，设置更加具体的财务指标，如（　　）等。A.经济增加值、净
最好的甄选方法是多种方法的综合测试，其效度系数往往超过0.60。下列选项中，属于

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。Chinese gold market is d

中国人的饭局讲究最多，从座位的安排到上菜的顺序，从谁先动第一筷到什么时候可以离席，都有明确的规定。在中国人的饭局上，里面中间对着门的位置要给最重要的人坐

AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak

AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak

自从1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教育，通过颁布(promulgate)一系列法律法规来保护不同群体的公民受教育的权利，尤其是保护少数民

有钱消费的新兴中产阶层快速崛起、交通枢纽的改善、签证限制的逐渐减少以及有利的政府政策，所有这些因素促成中国旅游业在国内外的繁荣。从2010年至2020年

在大多数中国城市，晚饭以后商家就关门了，但是上海却不会这么早就入睡。一度以夜生活和其文化闻名于世的上海经过几十年的消沉，又开始重获昔日的盛名。随着上海经

春运(Chunyun)是指中国春节前后一段时期里出现的一种高负荷交通运输，一般从春节前15天开始，持续约40天。对大多数中国人来说，在春节期间与家人团聚

秦始皇是中国历史上杰出的政治家、战略家和改革家。13岁继承王位，39岁统一中国并自封“始皇帝”(FirstEmperor)，建立第一个统一的、多民族、

[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses

[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses

Let’sNotHideHealthCostsWeareawashinhealth-careproposals.Presi

Whywon’ttheygotoseeCastaway?[br][originaltext]M:Hi,Jane.W:Oh,hi,M

在人际交流中有3种反馈形式：体语反馈、（）和书面反馈。A.思想反馈 B.语

右图漫画《政府每送一桶水，能救一家人》蕴含了我国政府面对西南地区百年一遇旱情时_

某双链DNA分子有m个碱基，其中胞嘧啶n个。该DNA分子复制四次，需要游离的胸腺

根据我国现行《宪法》第四十五条第一款的规定，中华人民共和国公民在哪种情况下，有从

（）可采用行为治疗模式A.社交困难 B.人际冲突 C.家庭暴力

我国分级基金的募集包括（）和（）两种方式。A.合并募集;分开募集 B.现金

可以根据企业的具体要求，设置更加具体的财务指标，如（ ）等。A.经济增加值、净

最好的甄选方法是多种方法的综合测试，其效度系数往往超过0.60。下列选项中，属于

可以根据企业的具体要求，设置更加具体的财务指标，如（　　）等。A.经济增加值、净