　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。　　Chinese New Year is the most important traditional

游客2024-03-11 34

问题　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

选项

答案　　Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival.

解析原文中为避免重复，省略了“中国新年”，但在翻译时要补充出来。为了避免与Chinese New Year重复，可用代词it代替。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524336.html

相关试题推荐

　　中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年，中国在矿产资源勘探（survey）开发方面取得了巨大的成就，这为中国经济的持续、快速健康发展提供了重
　　中国传统画家的目标在于不仅要描绘主体的外观，还要捕捉其内在本质——活力、生命力和精神。他们用最经济的手段——毛笔和墨水——实现了这一点。为了实现这一目标，中
　　茶原产于中国。4000多年前，中国人就有饮茶的习惯了。唐代时，日本的僧人从中国引入茶种，将茶文化与同样是引入的禅宗思想（ZenBuddhism）相结合，形
　　说到中国文化，不得不提到长城。从公元前7世纪到公元16世纪，在大约2200年的时间里，先后有19个朝代修建过长城，所修的长城长达10万千米以上。主要的长城修
　　劳动密集型企业的末日即将到来，这对中国和世界意味着什么呢?与传统想法不同，这并不代表外国企业会关闭中国的工厂，转战劳动力更便宜的国家。实际上，中国是绝佳的制
　　中国科学家正在沿海省份大面积试验用海水（seawater）灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口正面临土地匮乏、淡水（freshwater）短缺的压力。中国
　　近年来，随着经济的快速增长，中国的国际影响力提升了，世界上学汉字的人也多了起来。这套独特的符号系统积淀了丰富的历史文化内容，西方人在学汉字的过程中甚至能体会
　　中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了自卫和生存打猎及军事训练。中华人民共和国成立以后，武术作为中国传统文化，通常以体育运动形式在学校、
　　中国申奥意向的形成可追溯到1908年，当时的《天津青年》杂志就曾提出中国何时才会参加奥运会，中国何时才能主办奥运会。1979年，邓小平同志指出，在适当的时机
　　自1949年以来，中国农业科学家共培育出40多种农作物，包括近5000个高产、优质抵抗性强的新品种，使主要农作物品种更新四至五次，每更新一次，一般增产10%

随机试题

【M1】Prosperousalumnihelpedmake2006arecordedfund-raisingyearforcoll
【B1】[br]【B9】将genetic改成genetically。geneticallyprogrammed表示“在基因方面已设置了程序的”。在语法上一
[originaltext](12)Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwi
Inan【B1】______tobringtogetheramateurandprofessionalracingactivities,
女性，60岁，绝经10年，有慢性盆腔炎及不孕病史，阵发性腹痛，伴阴道排血水。本例
申脉穴位于A.腓骨小头前下方凹陷中 B.外踝尖与跟腱之间的凹陷处 C.内踝尖
某省重点工程项目计划于2008年12月28日开工，由于工程复杂，技术难度高，一般
A.1：5 B.1：8 C.1：2 D.1：4 E.1：10双嘧啶片中T
《中华人民共和国环境保护法》规定，()对一个行政区域的环境质量负责。 A当
对在石油化工企业设置的火炬系统与其他装置之间的防火间距有严格的规定。距火炬筒（

最新回复(0)

中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。 Chinese New Year is the most important traditional

中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年，中国在矿产资源勘探（survey）开发方面取得了巨大的成就，这为中国经济的持续、快速健康发展提供了重

中国传统画家的目标在于不仅要描绘主体的外观，还要捕捉其内在本质——活力、生命力和精神。他们用最经济的手段——毛笔和墨水——实现了这一点。为了实现这一目标，中

茶原产于中国。4000多年前，中国人就有饮茶的习惯了。唐代时，日本的僧人从中国引入茶种，将茶文化与同样是引入的禅宗思想（ZenBuddhism）相结合，形

说到中国文化，不得不提到长城。从公元前7世纪到公元16世纪，在大约2200年的时间里，先后有19个朝代修建过长城，所修的长城长达10万千米以上。主要的长城修

劳动密集型企业的末日即将到来，这对中国和世界意味着什么呢?与传统想法不同，这并不代表外国企业会关闭中国的工厂，转战劳动力更便宜的国家。实际上，中国是绝佳的制

中国科学家正在沿海省份大面积试验用海水（seawater）灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口正面临土地匮乏、淡水（freshwater）短缺的压力。中国

近年来，随着经济的快速增长，中国的国际影响力提升了，世界上学汉字的人也多了起来。这套独特的符号系统积淀了丰富的历史文化内容，西方人在学汉字的过程中甚至能体会

中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了自卫和生存打猎及军事训练。中华人民共和国成立以后，武术作为中国传统文化，通常以体育运动形式在学校、

中国申奥意向的形成可追溯到1908年，当时的《天津青年》杂志就曾提出中国何时才会参加奥运会，中国何时才能主办奥运会。1979年，邓小平同志指出，在适当的时机

自1949年以来，中国农业科学家共培育出40多种农作物，包括近5000个高产、优质抵抗性强的新品种，使主要农作物品种更新四至五次，每更新一次，一般增产10%

【M1】Prosperousalumnihelpedmake2006arecordedfund-raisingyearforcoll

【B1】[br]【B9】将genetic改成genetically。geneticallyprogrammed表示“在基因方面已设置了程序的”。在语法上一

[originaltext](12)Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwi

Inan【B1】______tobringtogetheramateurandprofessionalracingactivities,

女性，60岁，绝经10年，有慢性盆腔炎及不孕病史，阵发性腹痛，伴阴道排血水。本例

申脉穴位于A.腓骨小头前下方凹陷中 B.外踝尖与跟腱之间的凹陷处 C.内踝尖

某省重点工程项目计划于2008年12月28日开工，由于工程复杂，技术难度高，一般

A.1：5 B.1：8 C.1：2 D.1：4 E.1：10双嘧啶片中T

《中华人民共和国环境保护法》规定，()对一个行政区域的环境质量负责。 A当

对在石油化工企业设置的火炬系统与其他装置之间的防火间距有严格的规定。距火炬筒（