2. 职称英语
  3. 　　中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行，人们常用剪纸美化居家环境。　　The Chinese paper cutting has a his

　　中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行，人们常用剪纸美化居家环境。　　The Chinese paper cutting has a his

游客2024-03-11  24
问题 　　中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行，人们常用剪纸美化居家环境。
选项
答案 　　The Chinese paper cutting has a history of more than 1 500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings.
解析 原文是由三个小分句构成的长句，三个小分句各有侧重点。所以，译为英语时可以拆译为三个句子，使得表达更为清晰。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3523948.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)