首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
27
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Iamhonoredtobeheretoday,(1)HarvardatthiscelebrationoftheColleg
WhenwillprimaryelectionbeheldinSouthCarolina?[br][originaltext]Th
Therateatwhichmanhasbeenstoringupusefulknowledgeabouthimselfand
[originaltext]M:IjustwonderwhyJanetneverbecomesanactressintheadvert
[originaltext]M:IhopeIdon’toversleep;I’vegottocatchthe6:30trainto
货币经纪公司最早起源于英国外汇市场,其盛行始于()的美国。A.20世纪6
在小组工作计划书的内容中,“理念”的基本内容不包括()。A.机构的背景 B.
当机械波在媒质中传播,一媒质质元的最大形变量发生在( )。
位于市区的某生产企业为增值税一般纳税人,自营出口自产货物。2020年7月应
在我国建立市场经济体制的过程中,市场中介组织要依法通过资格认证,依据市场规则,建
最新回复
(
0
)