首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-02-02
21
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415430.html
相关试题推荐
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
[originaltext]Duringa1995roofcollapse,afirefighternamedDonaldHerbe
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
Thetypicalpre-industrialfamilynotonlyhadagoodmanychildren,butnum
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
我国进入新民主主义社会的标志是( )A.1978年中共十一届三中全会召开
B
A.0 B.9π C.3π D.
某化学教师在一次化学测验中设计了下列试题.并对部分学生的考试结果进行了统计和分析
某社区护士在选择研究对象时,没有告知研究对象有关该研究目的、可能带来的利益和不利
电缆夹层、电缆竖井、电缆沟敷设的阻燃电缆应包绕防火包带或涂防火涂料,涂刷应覆盖阻
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
我国历史文化名城名单最早公布于()年。A.1980 B.1982 C.19
治疗生殖器疱疹有效的药物是A.泼尼松 B.阿昔洛韦 C.灰黄霉素 D.头孢
艾宾浩斯的遗忘曲线表明保持的内容在数量上随时间而变化,规律是A.均匀递减 B.
最新回复
(
0
)