首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2024-01-31
22
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410769.html
相关试题推荐
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子必须上学读九年书,完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校,学生上语文、初等算术和德育等课程。此外,还有体
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.Ireadinuni
随机试题
HowtoReadLiteratureCritically?Readingcriticallydoesnotmeantearingawo
游离木脂素能溶于()A.水 B.乙醇 C.氯仿 D.乙醚 E.苯
患者已留置导尿管,护士护理该患者时应A、每日检查尿常规 B、每日清洁外阴及尿道
当β受体被阻断时可出现A.血压降低 B.气道阻力增加 C.血糖降低 D.胃
A.香附 B.青皮 C.川楝子 D.荔枝核 E.化橘红善调经止痛的药是
下列财产中,根据《担保法》不能作为贷款抵押物的有( )。A.违章建筑物 B.
下列各项中,属于影响合同价格方式选择的因素有( )。A.工程的所在位置 B.
根据《环境影响评价技术导则地下水环境》,输油管线项目地下水调查评价范围是以工程沿
(2017年真题)某供热管网的设计压力为1.6Mpa,其严密性试验压力应为(
下列哪项检査对诊断肾病综合征最重要 A.24小时尿蛋白>3.5g
最新回复
(
0
)