首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2024-01-31
23
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410769.html
相关试题推荐
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子必须上学读九年书,完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校,学生上语文、初等算术和德育等课程。此外,还有体
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.Ireadinuni
随机试题
Ifyougotowork,you’reprobablyfamiliarwiththeroutineoftravelli
A. B. C. D.
A.左心室肥大 B.左心室肥大、劳损 C.左心房及左心室肥大 D.左室高电
功用为润肠泄热、行气通便的方剂是()A.温脾汤 B.调胃承气汤 C.济
再生银回收和私人收藏以及政府的官方库存是白银地而库存的主要构成部分。()
某检察院对王某盗窃案提出二审抗诉,王某未委托辩护人,欲申请法律援助。对此,下列哪
不属于牙尖交错的特点的是( )。A.可称为正中 B.面接触面积最广泛 C.
患儿男,9岁,6窝沟有龋损能卡住探针,医生决定采用预防性充填治疗该牙,基于龋损的
下列各项中,应通过“其他应收款”科目核算的有()。A.融资租入固定资产支付的
为了减少小道消息的负面影响,管理者可能采取的方法不应包括()。A:明文禁止传播小
最新回复
(
0
)