首页
登录
职称英语
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
游客
2024-01-31
19
管理
问题
春节快到了。人们都在忙着准备过节。
选项
答案
The Spring Festival is approaching,for which everyone is busying preparing.
解析
原文中的逻辑关系较为明显,可考虑用which引导的非限制性定语从句将两句合译成一句。介词for与prepare搭配,按照英语表达习惯,置于引导词之前。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3409424.html
相关试题推荐
在中国,玉(jade)的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty).数千年来,人们都视玉为最珍贵的石头。在古代,玉是仅限于宗教仪式的物品。
为了让人们更好地记住年份,我们的祖先用12只动物来代表年份,即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表,每隔12年进行一个循环
火锅(hotpot)是中国的传统饮食方式之一,拥有几千年的历史。在寒冷的冬天,人们喜欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里,用煤炭加热的(c
在中国,9月10日的教师节(Teacher’sDay)是一个很重要的节日。这一天,人们用各种方式表达对教师的敬意。近年来,许多专家一直希望变更教师节的
中国的重阳节(DoubleNinthFestival)由来已久。人们普遍认为重阳节源于“辟邪”(wardingoffevil).这一天的活动,包
月饼是我国各族人民喜爱的传统节日特色食品(specialty)。中秋节那天,人们一边赏月,一边吃月饼。一个圆圆的月饼全家分着吃,代表着家人团圆。吃月饼的
如今在中国,来自各方面的压力都在上升。据一家公司提供的数据显示,中国人的压力主要源于工作、个人财务和家庭三个因素。人们普遍表现出焦虑的症状。中国成为世界
纸张发明之前,人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重,不方便阅读和携带。东汉时期(theEasternHanDynasty)
中国是世界上公认发明指南针的国家。早在2400多年前,中国人就创造出世界上最早的指南针。后来经过不断改进,到宋朝(theSongDynasty)人们
除了扫墓,人们还参与包括荡秋千、放风筝等各种活动。Apartfromsweepingthetombs,peoplealsotakepartin
随机试题
Duringastateofdeeprelaxation,severalphysiologicalchangestakeplace
[originaltext]M:Honey,thebasketballgameisabouttostart.Andcouldyoubr
Whatwastrueofthedemonstrators?[br][originaltext][28C]Some150Sout
Inmultipointnetworks,therearetree
A.妊娠18~20周 B.妊娠5周 C.妊娠20~24周 D.妊娠12周
包价旅游合同应当采用书面形式,旅行社未与旅游者订立书面合同的,旅游行政主管部门可
胃黏膜中哪种细胞产生与维生素B12吸收有关的内因子?A、G细胞 B、壁细胞
治疗药物浓度监测的标本采集时间一般选择在A.任一次用药后1个半寿期时B.药物消除
下列地区的气候属于热带季风气候的有:A.中南半岛 B.雷州半岛 C.阿拉伯半
下列筹资方式中,一般属于间接筹资方式的有( )。A.优先股筹资 B.融资
最新回复
(
0
)