首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-31
24
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3409379.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
秧歌舞(YangkoDance)是中国的一种传统民间舞蹈,在东北地区最为流行。秧歌舞者通常穿上鲜艳多彩的表演服装,舞蹈动作迅速而有力。过去在农村,大型
随着城市化(urbanization)进程的加快,越来越多的农民工(migrantworker)在城市里安顿下来。他们把子女接到城里来,希望孩子能接受
每年随着中国高校开学日期临近,家长们就开始忙着为孩子购置各种物品。笔记本电脑、手机和银行卡是许多大学新生新学期的“三件套”(three-piecesu
中国杂技(acrobatics)有着悠久的历史和浓郁的民族特色。它是中国人最喜爱的艺术形式之一。杂技的表演融合了力量和技巧。它与人们的生产和日常生活有着
随机试题
CaliforniahasanewprogramcalledtheDigitalTextbookInitiative."Starti
Manyanelderlyman______willingtocontinueworkingafterretirementsothat
Thereisnomorefashionablesolutiontothecurrentglobalrecessionthan"
假设一批产品中一、二、三等品各占60%,30%,10%,从中随机抽取一件,结果不
公文写作中应该做好的重要工作有()A.选择适宜的文种 B.安排恰当的结构
权证的基本要素不包括( )。A.存续时间 B.行权比例 C.标的资产 D
被审计单位对审计机关作出的财政收支审计决定不服的,提请审计机关的本级人民政府裁决
下列属于导致女方不孕的原因,须除外A.排卵障碍 B.输卵管阻塞 C.肾上腺功
患者,钱女士,38岁,因外伤致脊髓损伤,口温34.5℃。该患者体温分期是 A.
在发生非全相运行时,应闭锁()保护。 (A)零序二段;(B)距离一
最新回复
(
0
)