首页
登录
职称英语
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
游客
2024-01-31
56
管理
问题
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
选项
答案
Several reasons accounted for his success.One was his own diligence.Another was the guidance from his tutor.
解析
这个句中“原因”一共出现3次,如果都用reason,分别表述为:Several reasons…,the first reason…:the second reason…,显然用词重复累赘。如同译文所示,除第一个“原因”reason外,重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称,分别是one和another,译文简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3409375.html
相关试题推荐
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
[originaltext]W:WheredidyougoonMayDay?Icalledyouseveraltimes.M:Re
随机试题
Humansreadilychangetoolstosuitthecircumstances:onceabasicknowledg
AresearchpresentedtotheAAASmeetinginSanDiegosuggeststhatmuchof
男,36岁,左腰部疼伴镜下血尿反复发作1年,近3年无尿,右肾已切除。查体:神智模
_____colditis,theyoungmanrefusedto
具有镇静、止痛、缓解肌肉痉挛作用的电针波型是()A.疏波 B.密波 C
货币不仅具有价值尺度和流通手段的基本职能,还有支付手段、贮藏手段、世界货币的派生
必须使用对人体有较大毒副作用的药物时,不恰当的做法是A.依法炮制 B.按法而用
妊娠期糖尿病对胎儿、新生儿的影响,以下不对的是A.巨大儿发生率增多 B.畸形胎
2013年2月1日,甲为自己向某保险公司分别投保了X、Y两种保险产品。其中,X
共用题干 某建筑物的建筑面积为1000米2,套内建筑面积为800米2,套内建筑
最新回复
(
0
)