首页
登录
职称英语
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
游客
2024-01-31
60
管理
问题
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
选项
答案
Several reasons accounted for his success.One was his own diligence.Another was the guidance from his tutor.
解析
这个句中“原因”一共出现3次,如果都用reason,分别表述为:Several reasons…,the first reason…:the second reason…,显然用词重复累赘。如同译文所示,除第一个“原因”reason外,重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称,分别是one和another,译文简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3409375.html
相关试题推荐
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
[originaltext]W:WheredidyougoonMayDay?Icalledyouseveraltimes.M:Re
随机试题
Waverlylaughedinalightheartedway."Imean,really,June."Andthenshes
【B1】[br]【B9】A、differentB、localC、cultivationD、traditionalB此题考查定语。从上下文中可知D项
[originaltext]Thetimeisfouro’clock.Therehasbeenaseriousaccide
陈某,女,45岁。眩晕动则加剧,劳累即发,面色淡白,神疲乏力,倦怠懒言,唇甲不华
直接用于收集审计证据的方法是()。A.审计取证基本方法 B.审计取证具
A房地产开发公司(以下简称A)在甲省乙市建设丙住宅小区。丙住宅小区占地40k
女,40岁。肥胖、痤疮、紫纹10年。测血皮质醇增高。不受小剂量地塞米松抑制,但可
计划成本核算体系下,本期发出材料应负担的成本差异应按期(月)分摊结转。()
A.血尿伴膀胱刺激症状 B.血尿伴水肿、高血压 C.血尿伴肾肿块 D.血尿
( )不属于合同价格分析的内容。A.合同所采用的计价方法及合同价格所包括的范围
最新回复
(
0
)