人们一边赏月，一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon．中文原句中，结构“一边……

游客2024-01-24 23

问题人们一边赏月，一边吃月饼。

选项

答案 People eat mooncakes while they are enjoying the moon．

解析中文原句中，结构“一边……一边……”可用while来译出。主句为“一边吃月饼”，“一边赏月”作时间状语，“赏月”是延续性动作，所以可用进行时表示，译为are enjoying the moon。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389895.html

相关试题推荐

秦朝是第一个统一(unify)中国的朝代。秦始皇作为中国的首个皇帝而被人们所记住。他以绝对的权威进行无情地统治，甚至破坏了与他的理念不一致的古代惯例和文
当铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来，它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间，当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个
扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。Fansareusedwidely.Apartfromcoolingpeople,t
改变自己人们总是迫切希望改善环境，却从不肯改变自己。所以，他们做什么事都是麻烦不断。一个勇于自
在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品位(refinedtaste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(takedelightin)品
OnJudgingPeoplebyTheirAppearancesForthispart,youare
ShouldRetirementAgeBePostponed?1．近年来推迟退休年龄引起人们的热议2．推迟退休年龄有利也有弊3．我的看法
纸张发明之前，人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重，不方便阅读和携带。东汉时期(theEasternHanDynasty)
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。Formostyoungpeople,marriagemean

随机试题

PASSAGEFOUR[br]Whowillbenefitmostfromtheestate-taxrepealinpractice?A
中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客
Goodmorning,everyoneandwelcometotheEnglishforAcademicPurposesCent
2021年5月11日，第七次全国人口普查结果公布。关于第七次全国人口普查的内容及
下列有关住宅的最小使用面积的表述错误的是（　　）。A.单人卧室为6m2 B.双
统一就是把同类事物两种以上的表现形式归并为一种，或限定在一个范围内的标准化形式。
下列不属于麦芽发芽工艺的是A.炒黄 B.待芽长0．5cm，取出，晒干 C.置
请从所给的四个选项中，选出最恰当的一项填入问号处，使之呈现一定的规律。 A.如
百发百中：百步穿杨A.门可罗雀：班门弄斧 B.深思熟虑：优柔寡断 C.不求甚
下列情形中，纳税人对税务机关作出的具体行政行为有异议，在提起行政诉讼前必须首先申

最新回复(0)

人们一边赏月，一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon．中文原句中，结构“一边……

秦朝是第一个统一(unify)中国的朝代。秦始皇作为中国的首个皇帝而被人们所记住。他以绝对的权威进行无情地统治，甚至破坏了与他的理念不一致的古代惯例和文

当铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来，它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间，当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个

扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。Fansareusedwidely.Apartfromcoolingpeople,t

改变自己人们总是迫切希望改善环境，却从不肯改变自己。所以，他们做什么事都是麻烦不断。一个勇于自

在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品位(refinedtaste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(takedelightin)品

OnJudgingPeoplebyTheirAppearancesForthispart,youare

ShouldRetirementAgeBePostponed?1．近年来推迟退休年龄引起人们的热议2．推迟退休年龄有利也有弊3．我的看法

纸张发明之前，人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重，不方便阅读和携带。东汉时期(theEasternHanDynasty)

必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句

对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。Formostyoungpeople,marriagemean

PASSAGEFOUR[br]Whowillbenefitmostfromtheestate-taxrepealinpractice?A

中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客

Goodmorning,everyoneandwelcometotheEnglishforAcademicPurposesCent

2021年5月11日，第七次全国人口普查结果公布。关于第七次全国人口普查的内容及

下列有关住宅的最小使用面积的表述错误的是（ ）。A.单人卧室为6m2 B.双

统一就是把同类事物两种以上的表现形式归并为一种，或限定在一个范围内的标准化形式。

下列不属于麦芽发芽工艺的是A.炒黄 B.待芽长0．5cm，取出，晒干 C.置

请从所给的四个选项中，选出最恰当的一项填入问号处，使之呈现一定的规律。 A.如

百发百中：百步穿杨A.门可罗雀：班门弄斧 B.深思熟虑：优柔寡断 C.不求甚

下列情形中，纳税人对税务机关作出的具体行政行为有异议，在提起行政诉讼前必须首先申

下列有关住宅的最小使用面积的表述错误的是（　　）。A.单人卧室为6m2 B.双