首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2023-11-26
39
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221877.html
相关试题推荐
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看,似乎非常妥帖,但在兵器行业中,根本就没有invisibleplane的说法。所
他们终于弄清了这件事的来龙去脉。Finally,Theygotaclearideaoftheentirescenarioofthisin
他终于通过了自学考试。Hefinallypassedtheexaminationofself-studyprograms.“自学考试”不是self
随机试题
Therewerefivehundred______atthecollegeentranceexamination.A、applicants
[originaltext]Thefiddlercrab(招潮蟹)isalivingclock.Itindicatestheti
[A]Withhisdrywitandimpeccable(无瑕疵的)style,JamesBondhasbeendefyingdeath
联结理论的核心概念是( )。A.同化 B.异化 C.内化 D.强化
三棱与莪术具有的共同功效是()A.破血行气,利水消肿 B.活血消痈,
可导致身热烦渴,胸闷呕恶的邪气是A.风热 B.燥热 C.暑热 D.火热
大黄酚几乎不溶于A.苯 B.乙醚 C.水 D.丙酮 E.沸乙醇
施工合同的当事人包括( )。 A、发包人 B、发包人法定代表人 C、
A.输卵管通畅检查 B.诊断性刮宫 C.后穹隆穿刺 D.阴道镜检查 E.
功用为透邪解郁、疏肝理脾的方剂是( )。A.四逆散 B.逍遥散 C.痛泻要
最新回复
(
0
)