首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2023-11-25
17
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218951.html
相关试题推荐
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
他们终于弄清了这件事的来龙去脉。Finally,Theygotaclearideaoftheentirescenarioofthisin
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
随机试题
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong______hebehavedhimself.A、whetherB、tha
Theycanvotein______districttheychoose.A、whicheverB、wheneverC、whereverD
BasketballOrganizedbasketball【T1】______twoteamsoffiveplayerseach.
【B1】[br]【B10】[audioFiles]audio_eusz20096_007(20097)[/audioFiles]infantsborn
Lookingbackonmychildhood,Iamconvincedthatnaturalistsarebornandn
Mostpeoplewouldagreethat,althoughourageexceedsallpreviousagesin
安全带禁止挂在()或不牢固的物件上[如隔离开关(刀闸)支持绝缘子CVT、绝
下列工资收入属于国民收入初次分配的是( ) A.国家机关工作人员的工资 B
案例三: 一般资料:求助者,男性,16岁,高中一年级学生。 案例介绍:求助者
我国进行第二次全国口腔流行病学抽样调查属于A.横断面研究 B.纵向研究 C.
最新回复
(
0
)