首页
登录
职称英语
[originaltext]M: Miki, where did you go to university?W: I went to university
[originaltext]M: Miki, where did you go to university?W: I went to university
游客
2023-10-22
22
管理
问题
M: Miki, where did you go to university?
W: I went to university in California, at a school called the University of California, Berkeley.
M: And where is that in California?
W: It’s in the Bay Area, which is in the northern half of California, right across the bay from San Francisco.
M: OK, and what did you study?
W: I studied many things, but I majored in Japanese.
M: Oh, wow. I remember that you are of Japanese ancestry (血统,祖先).
W: My mother is. My father is from Kansas.
M: Oh, really?
W: His family is from the South. My mother is from Japan. She grew up in Nagasakijind moved to Yokohama when she was young. So most of my families are there, Yokohama and the South.
M: Oh, wow! What a combo (结合物)!
W: Yeah, I guess so.
M: Now were you already fluent in Japanese before you started university?
W: I was, but it wasn’t standard Japanese. It was very familial (家庭的), and it was Japanese that was spoken within the family, between parents and child, and so it was very casual and conversational.
M: OK. Is it difficult for you to comprehend people sometimes in Japan, or is it just like at home?
W: Oh, it’s absolutely difficult because, well, first of all, there’re dialects, and then of course there are different levels of politeness and conversationalists, I guess. And especially once I get into a classroom with other professors, and other students, colleagues at my age, it’s quite difficult to follow the language. But if it’s street talk, it’s much easier.
M: Oh, really? OK, so at university, did you just learn Japanese as a language or did you study literature?
W: To be honest, I studied to get an easy degree, and frankly it was quite easy. But then I had a very good professor in classical Japanese, and that’s when my interest in literature and history actually was born and I ended up becoming a researcher in history and literature.
M: Wow, that must be really difficult though, because that’s a very old style of language. It’s an old text, like Shakespeare is difficult for me.
W: Well, that’s actually an interesting comparison. Because Shakespeare is actually just a little bit easier for us modern Americans to comprehend than classical Japanese is for a modern Japanese person to comprehend. Because the language of Shakespearean English is actually much closer to modern English than classical Japanese is to modern Japanese. But it’s not spoken, so if one has a dictionary, then one can do research.
M: Alright! Well, thanks a lot, Miki.
W: You’re welcome.
6. Which is CORRECT about the woman’s family?
7. What do we know about the woman before she started university?
8. What does the woman say about communicating with Japanese people?
9. When did the woman become interested in Japanese literature and history?
10. Why does the woman say Shakespeare is easier for modern Americans to comprehend?
选项
A、She was fluent in casual Japanese.
B、She could speak standard Japanese.
C、She learned Japanese in a language school.
D、She lived in Japan for many years.
答案
A
解析
由原文可知,女士在上大学前能流利地说日语,但不是标准日语。她说的日语是非常家庭化的,是家庭成员之间、父母与孩子之间说的日语,所以女士说的是非正式的谈话式日语。因此答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3119868.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]M:Goodevening,everyone.Tonight,wewillsharesomethingth
[originaltext]W:Hi,Mike,Ihavebeenconsideringjoiningavolunteergrou
Eachuniversityshouldsetscorerequirementsfor______specialtiesandrecruits
[originaltext]W:AsautomationspreadsthroughtheAmericaneconomy,itsimp
[originaltext]W:AsautomationspreadsthroughtheAmericaneconomy,itsimp
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
[originaltext]W:Goodafternoon,thisisThompsonCustomerService.Mariais
随机试题
Mostpeoplewouldbe【C1】______bythehighqualityofmedicine【C2】______to
随机性效应是指严重程度随剂量而变化的生物效应。()
垂体瘤导致的视野障碍最常见的是A.象限盲 B.双颞侧偏盲 C.双眼同向偏盲
初产妇,足月临产18小时,宫口扩大停滞已3小时,宫缩25”/7’-8’,宫底32
下列选项中,说法正确的是()。A:分公司具有法人资格,可以独立承担民事责任
炎症性腹痛表现不包括A、持续性疼痛 B、突发剧烈腹痛 C、体温升高 D、固
运维分析分为(),主要是针对设备运行、操作和异常情况及运维人员规章制度执行情况进
以下哪几种情况需要组成生产组?( )。A.生产作业须员工共同完成 B.看管大
新课程的具体目标除了改革考试和评价制度、重建课程管理体系外,还包括()
事实一:赵甲进入李某的屋子盗窃,家里有个五岁的小孩,小孩说你为什么拿我家东西?赵
最新回复
(
0
)