首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
65
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Thisisanillnessthatcanresultintotalblindness______leftuntreated.A、afte
Thecommunicationsexplosionisonthescaleoftherail,automobileortele
[originaltext]M:Hi,Linda!Howhaveyoubeenrecently?W:Iprobablyshouldn’t
拔除颈部术后负压引流管的指征是:()A.负压引流液少于30ml B.负压
抗流感病毒药奥司他韦属于A.血凝素抑制剂 B.RNA聚合酶抑制剂 C.神经氨
可与吡啶和硫酸铜溶液作用并显色的镇静催眠和抗癫癎药物含有A.酰脲结构 B.酯结
一类变电站年度检修计划省公司运检部于()前报送国网运检部备案。(A)9月30
毛石基础采用的毛石形状不规则时,其高度应不小于()crn。 A.10B.
神经衰弱的常见生理症状包括()多选A.长期睡眠少且感到痛苦 B.长期睡眠
某国有企业因有违反税收征收管理法的行为,被税务机关处以8000元的罚款。假定该企
最新回复
(
0
)