首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
35
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
WhereisLilyworkingnow?[br][audioFiles]audio_ezfz2004_002[/audioFiles]A、Sh
TheHealthBenefitsofDrinkingWater—Isbottleddrinkingwaterhealthi
Amajorgoaloflaw,todeterpotentialcriminalsbypunishingwrongdoers,isno
某科技公司,员工平均年龄25~35岁,少数40岁以上,男女比例3∶1,工作性质为
( )对有效的风险管理承担最终责任。A.总经理 B.董事会 C.督察长
强度等级低于C30的混凝土细骨料采用天然砂时,其含泥量不应高于( )。 A、
社会工作者与潜在服务对象开始接触,了解其需要,帮助其逐渐成为服务对象并接受社会工
欣欣美容医院在为青年女演员欢欢实施隆鼻手术过程中,因未严格消毒导致欢欢面部感染,
有些药材在产地加工过程中为了促使变色,增强气味或减小刺激性,有利于干燥,常对其进
医师经注册后,应当按照以下注册的内容执业A.执业范围,执业类别,医疗机构 B.
最新回复
(
0
)