首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
30
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
QuakeEngineering:LookingattheTurkishEarthquakeDamage?Despitethes
(1)Darkeningeconomicclouds,oilat$114abarrel,cut-throatcompetitiona
西方现代主义艺术思潮的萌芽始于19世纪中叶,其标志是法国象征主义诗人波德莱尔的诗
患儿男,3岁。1年前发现右侧胸锁乳突肌前缘一圆形肿物,逐渐增大,现肿物直径约2c
A.20岁 B.1个月~5个月 C.6个月~5岁 D.50岁以上 E.1
具有清热化痰,除烦止呕功效的药物是A.枇杷叶 B.淡竹叶 C.竹茹 D.芦
子宫输卵管造影检查中错误的说法是A.术前无需做碘过敏试验 B.也可用于内生殖器
工程建设定额是指在正常的施工条件下,完成一定计量单位的合格产品所必须消耗的劳动力
在产品形成的过程中,信息流是()物流而产生的。 A.先于B.伴随 C.落
二氧化碳灭火器是利用其内部充装的液态二氧化碳的蒸气压将二氧化碳喷出灭火的一种灭火
最新回复
(
0
)