首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
53
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
ReadtheadvertisementsbelowandanswerQuestions8-14.ASTEADMAN&COCHARTE
Whatrecommendationsdoesthetutormakeaboutthereferencebooks?AAllB
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecle
TheNewBusinessModelsA)Mostemergingcountriesarefo
下列各项中,不属于单位、个人和银行办理支付结算业务时必须遵守的原则的有()。A.
软件质量保证的主要目标不包括()A.通过预防、检查与改进来保证软件质量 B.
A.每日尿量<300ml B.每日尿量<100ml C.每日尿量<200ml
对蜜丸丸条质量不正确的论述是A.粗细适当 B.表面光滑 C.长短一致
下列哪一种辅因子的生成可通过测定340nm处吸光度的增加来表示A.FADHB.N
以下关于热水采暖系统形式特点的描述,正确的有()。A.重力循环单管上供下回式升
最新回复
(
0
)