首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
41
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Becauseofthepoorharvest,wheatpriceshave_________inthelastsixmonths.
患儿,7岁。因发热2天、鼻腔牙龈出血1天入院。查体:体温39.0℃,全身皮肤瘀斑
十九届三中全会通过了下列哪些文件?A.《中共中央关于修改宪法部分内容的建议》
2015年国家自然科学基金委全年共接收173017项各类申请,同比增长约10%,
卢梭将儿童的教育划分了具体的阶段,请对此简要叙述。
《中国药典》中以苦杏仁苷为质量控制成分的药材是A.砂仁 B.苦杏仁 C.桃仁
A.罗布麻叶 B.石韦 C.蓼大青叶 D.枇杷叶 E.大青叶叶片基部下延
在马斯洛需要层次理论中,获得友好和睦的同事关系属于()。A.生理需要 B
企业持有存货的数量多于合同数量的,应以合同价格为基础确定其可变现净值,并与其相对
根据《水利工程质量事故处理暂行规定》(水利部令第9号),事故部位处理完毕后,必须
最新回复
(
0
)