首页
登录
职称英语
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫
游客
2023-10-14
12
管理
问题
冬虫夏草(Chinese caterpillar fungus)亦简称虫草(fungus)。【T1】
虫草的独特繁衍是由虫草菌寄生(parasitize)到昆虫幼虫体内在虫体内长满菌丝后即在虫体外长出虫草
。 “虫草”其实是“虫”与“草”的结合体,【T2】
虫草的有效成分主要集中(concentrate )在虫草体内
。【T3】
冬虫夏草是中国特有的珍贵药材,具有极高的医疗保健价值和经济价值(value)
。现代医学研究证明虫草具有抗疲劳、抗衰老、抗肿瘤、耐缺氧以及提高人体免疫功能等多种医疗保健作用。【T4】
测定结果显示,虫草中含有(contain)虫草酸、虫草素、多种人体必需氨基酸、有益微量元素、虫草多糖等多种营养物质和抗癌抗衰老的活性物质
。其独有的虫草素具有抗生作用和抑制癌细胞分裂作用,能抑制癌细胞的增生。【T5】
显而易见(apparently),虫草科技的研究开发对人类的健康具有十分重要的促进作用
。 [br] 【T5】
选项
答案
Apparently, it is of great significance to research and develop the technology of the Chinese caterpillar fungus to improve mankind’s health.
解析
题干要求使用apparently表示“显而易见”。主语是“虫草科技的研究”,译为“research and develop the technology of the Chinese caterpillar fungus”。 主语较长,可使用it作形式主语,“十分重要的”译为“be of great significance”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3097908.html
相关试题推荐
ChineseandIndianstudentswhohavejustearnedBAswanttopursueMBAsrighta
ChinesepeoplestarttheirpreparationsfortheSpringFestivalmoretha
ChinesepeoplestarttheirpreparationsfortheSpringFestivalmoretha
HowdidJodyimproveherChinese?A、Shemadefriendswithherstudentsofmusica
WhatdidCarlfindmostchallenginginlearningChinese?A、Pronunciationandword
TranslatetheunderlinedphraseintoChinese.A:Whycanyoualwaystrustacowb
ThemanisquitesatisfiedwithhislifeatHarvardbecausehesetsupaChinese
ThemanisquitesatisfiedwithhislifeatHarvardbecausehesetsupaChinese
ThemanisquitesatisfiedwithhislifeatHarvardbecausehesetsupaChinese
虽然中国妇女在平等方面取得了巨大的进步,但还未完全实现平等就业机会。(makestridetowards)ItistruethatChinese
随机试题
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates
卵巢皮质内约有200万个始基卵泡出现在A、新生儿期 B、儿童期 C、青春
特别准备金的汁提比例是由商业银行按照各类贷款的历史损失概率确定的。( )
已知某债券久期为5.5,市场利率是10%,则修正的麦考利久期为()。A.3
痿证发病与下列哪脏无关A.肝 B.肾 C.肺 D.心 E.胃
能反映HDL水平的载脂蛋白是A.ApoAIB.ApoBC.ApoCⅢD.ApoA
通常用“教育负担比,味衡t教育开支对家庭生活的影响,一般情况下,如果预计教育
下列细菌感染青霉素仅适宜治疗A.肺炎杆菌B.铜绿假单胞菌C.破伤风杆菌D.白喉杆
下列关于项目投资估算的说法,正确的是( )。A.建设投资估算一般采用工程量法估算
建筑物的消防工程未经验收或验收不合格的,建筑物所有者()接收使用。A.暂时
最新回复
(
0
)