首页
登录
职称英语
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空
游客
2023-10-13
63
管理
问题
人类自有文化就有文化交流。【T1】
人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)
现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】
我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)
同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】
相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)
世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时,相当于从杭州到北京的时间。【T4】
从中国去地球另一端的美国,也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)
昔日遥远的地理距离,被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】
中国和外国的历史经验都一再证明:文化需要交流。(the historical experience)
只有交流,才能相互学习,相互了解;只有交流,才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展,并共同享用其成果。 [br] 【T5】
选项
答案
The historical experiences of both China and other countries have proved again and again that culture needs exchanges.
解析
(“历史经验”为“historical experiences”。“一再”可翻译为“again and again”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3092891.html
相关试题推荐
由于国际社会和地区政府的共同努力,这一地区各族的人民和睦相处已达10年之久。(jointefforts)Thankstothejointeffort
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
到本世纪末,具有人类智力并且能够进行自我复制的机器人将面世。(capableof)Bytheendofthiscentury,robotswit
环境变化导致全人类灭亡不太可能,但若维系现有的文明却非常困难。(extinguish)Itisunlikelythatenvironmentalcha
为确保子孙后代能欣赏到人类共同的文化遗产,我们必须现在就行动起来。(ensure)Wemustactnowtoensurethatfutureg
生态保护对人类的福祉和未来至关重要,也孕育着世界发展的历史性机遇。(bringabout)Ecologicalconservationisvitalf
历史再次证明:中国和其他国家需要更多的文化交流。(onceagain)HistoryhasprovedonceagainthatChinanee
很多伦敦人因为文化的多样性更加开放和心胸宽广。(onaccountof)ManyLondonpeoplebecomemoreopenandbr
幸福并非一种奢侈品,而是人类大家庭每个成员都应享有的东西。(enjoy)Happinessisnotaluxury,butsomethingall
饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”,仿佛是深深困扰全人类的“阿喀琉斯之踵”。(Achiliesheel)Hungerandpovertyhaverem
随机试题
【S1】[br]【S2】encapsulation→encapsulated在本句话中“独立问题”或“孤立问题”只能说encapsulatedproble
AfterthreeyearsatNewYorkUniversity,Ileftatthetimetotakeasix-m
BecauseImarriedaphotographer,oncewehadchildren,ourholidaycardsof
老年男性,突发右侧肾绞痛,伴胁腹部疼痛,右侧肾区有叩击痛。尿液检查红细胞(+++
残疾人获得良好生活质量的前提条件是()A.残疾人康复权 B.残疾人教育权
(2016年真题)铁剂治疗缺铁性贫血的作用机制是A.影响酶的活性 B.影响核酸
根据合同法律制度规定,当事人未作特别约定的情况下,下列关于买卖合同标的物损毁、灭
微压继电器应装设在风压、气压最低点的出口处。运行中的电气设备及通风、充气系统内
()依法要求建设单位按规定办理质量监督手续。A.建设单位 B.交通运输主
女,60岁,患咳嗽咳痰已8~9年。查体:可平卧,桶状胸,两肺少量湿啰音,剑突下可
最新回复
(
0
)