首页
登录
职称英语
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。 每个青年人都力求成为一个有成 就的人物。 【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。 每个青年人都力求成为一个有成 就的人物。 【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智
游客
2023-10-12
18
管理
问题
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。 每个青年人都力求成为一个有成 就的人物。 【T1】
一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智的。
(nor; indulge in)一个青年人希望做个有成就者,结果常常会实现。狄斯拉里(Disraeli)的故事是 个例证。狄斯拉里开始过公众生活时渴望成为一个学者及演说家,他在文学方面的成就比演说 方面更为成功。起初他作为一个演说家时是完全失败的,【T2】
不过,他认为有信心克服障碍, 遂以不屈不挠的精神致力于这个目标的实现。
(commit oneself;in a persevering spirit)他 的一些朋友认为他这个念头是愚蠢的,甚至是古怪的,但他坚持目标不舍,最后获得成功, 【T3】
成为英国曾经产生的知识最丰富的学者与最雄辩的演说家之一。
(orator;produce) 【T4】
这个故事并不是用来说明:一个人只有当上大学者或演说家,或二者兼而有者才被认为是 成功了。
(only by引导的倒装句)【T5】
除了做学者或演说家之外,还有许多同样高尚与可敬 的职业。
(equally;noble)它只是用来说明一个青年人须志向高远,因为“宁可志高而达不到 目标,也不要志低而达到”。 [br] 【T5】
选项
答案
Besides being a scholar or an orator,there are still many jobs equally noble and respectable.
解析
题干要求使用equally表示“同样地”,noble表示“高尚的”。“除了……还有”可翻译成“besides…,there are still”。“可敬的”翻译成respectable。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3092030.html
相关试题推荐
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。(forthcoming)Atthistransitionalphaseb
世纪之交的宝贵机遇和巨大挑战将青年推到了历史前台。(attheturnofthecentury)Thepreciousopportunities
他们绝对信任学生的能力,深信每一名孩子都有潜能成为心目中要成为的人物。(havefaithin)Theyhavefaithintheirstuden
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。(forthcoming)Atthistransitionalphaseb
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智
随机试题
齐次线性方程组的系数矩阵为A,存在方阵B≠0,使得AB=0。A.λ=-2且|B|
下列关于马尔科夫分析法的说法正确的有()。A.适合对存在多种状态的系统进行分析
关于合同约定不明时的补救和处理规定的描述,错误的是()。A.履行地点不明确的,给
企业管理费属于信息工程项目投资的()。A.工程前期费 B.直接费用 C.间接
制备溶胶可采用的方法是A.絮凝法B.胶溶法C.凝聚法D.乳化法E.溶解法
贸易术语在国际贸易中的作用主要表现在()。A、有利于买卖双方核算价格和成本B
圆柱底面周长为9.42厘米,斜着截去一段后,剩余体积是()立方厘米。 (π取
属于社会本位教育目的论的教育社会学者有()。 A.夸美纽斯B.柏拉图
()依法对期货公司董事.监事和高级管理人员进行自律管理。A.中国期货业协会
投资性房地产费用化的后续支出,发生时直接计入管理费用。( )
最新回复
(
0
)