首页
登录
职称英语
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
游客
2023-10-14
31
管理
问题
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)
两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。
(82)
我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。(83)
1984年,中国政府邀请3000名日本青年访华,举行规模盛大的中日青年友好联欢活动,我全程参加了那次活动,同日本青年朝夕相处,建立了深厚友谊。
(84)
去年6月,我们邀请参加1984年中日青年友好联欢活动的日本朋友访华,大家再次欢聚,百感交集。
我在致辞中表示:“岁月可以改变人们的容颜,但改变不了人间的友情。”这样的经历告诉我,青年时代播下的友谊种子,将永远伴随着我们的人生。(85)
我们要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。
今年是中日青少年友好交流年。双方将开展一系列内容丰富、形式多样的友好交流活动。在这里,我愿宣布,中国政府决定邀请100名早稻田大学学生访华。希望在座的青年学生能够加入这一计划,到中国去看一看。 [br]
选项
答案
We must work jointly to foster/promote Sino-Japanese friendships that will last for generations.
解析
(注意点:“让中日友好的种子广泛播撒”和“让中日友好的旗帜代代相传”实际上就是说让两国友谊长久的维持下去。在这里省去比喻义,直接译出本意即可。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3096810.html
相关试题推荐
【T1】意识是一种奇妙地反应、思考和选择的能力,是人类最伟大的进化性成就。(consciousness)但是,再好的东西也不宜过多。【T2】幸运的是,人
【T1】意识是一种奇妙地反应、思考和选择的能力,是人类最伟大的进化性成就。(consciousness)但是,再好的东西也不宜过多。【T2】幸运的是,人
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家
目前,中国的粮食单产水平与世界粮食高产的国家相比还是比较低的,中国要在短时间内达到粮食高产的国家的水平难度较大,但是经过努力是完全可以实现的。Atpresen
Whatdowemeanby"Mr.Johnsonisarealbear."?约翰逊先生的脾气确实坏./Mr.Johnsonisreall
目前世界上还存在着种族歧视、政治冲突和国家间的领土纠纷(therebe)Atpresentthereisstillracialdiscrimi
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
随机试题
Whatisthespeaker?[br][originaltext]Ineedtodosometextualcriticismbef
AreBadEconomicTimesGoodforHealth?A)Mostpeopleareworri
AlthoughIspoketoheraboutthematterseveraltimes,shetooklittle______of
A.阴虚 B.阳虚 C.阴盛 D.阳盛 E.阴阳两虚“阳病治阴”的病理基
A.板状腹 B.恶心、呕吐 C.肛门坠胀感 D.突然发生持续性腹痛 E.
现代企业的组织形式按照财产的组织形式和所承担的法律责任划分不包括( )。
C
()是指为委托人提供房地产信息和居间代理业务的经营活动。A:房地产咨询 B:房
某患者一侧下颌骨磨牙区、下颌角及升支部渐进性膨大,可触及乒乓球样感。X线片示多房
关于安全生产监督检查人员依法履行职责要求的表述中,符合《安全生产法》规定的是(
最新回复
(
0
)