首页
登录
职称英语
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶
游客
2023-10-07
35
管理
问题
It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
选项
A、一直让他随心所欲,这种做法真是太恶劣了。
B、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝毫作用。
C、一直让他随心所欲这种做法虽容易,却一点都不好。
D、仅仅只是阻止他做自己想做的事,一点用处也没有。
答案
D
解析
理解此句的关键在于掌握好两个结构。一个结构是it is no good doing sth.,意为“做某事不好”,另一个结构是keep sb.,from doing sth.,意为“阻止某人做某事”。此外simply在此处意为“仅仅”,与simple(简单的,轻易的)意义有出入。基于以上分析可知.四个选项中选项D的翻译最贴近原意。选项B未能结合上下文,错将simply译为“轻易地”,因而不妥;选项A错将keep sb. from sth.理解为keep sb. doing sth. ,将其译为“一直让他……”同时该选项还简单地按字面意思将no good译为“恶劣”,故不及选项B;选项C的译文则是完全脱离了原句的句法结构,不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最为不妥
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079572.html
相关试题推荐
Ihavehadagreatdealoftrouble______(跟上班里其他同学).(in)keepingupwiththerest
TheABCRailwayCompanyhasgreatlyimproveditspublichotlineservice.Simply
OnesillyquestionIsimplycan’tstandis"Howdoyoufeel7"Usuallytheque
Iobjectto(keep)______waiting.keeping我反对一直等下去。本题考查的是现在分词作介词to的宾语。句型。objectt
Muchthoughthasbeengivenovertherecentyearstowaysofkeepingmeetingssh
Someintervieweeslosetheirchancessimplybecausetheyfailtodisplayself-co
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
Someintervieweeslosetheirchancesimplybecausetheyfailtodisplayself-con
OnesillyquestionIsimplycan’tstandis"Howdoyoufeel?"Usuallytheque
I(simple)______cannotunderstandwhyhewascriticized.simply
随机试题
PASSAGETHREE[br]What’sthemainideaofthepassage?JazzandthesoulofAmer
A—MarketpriceJ—IdentitycardB—Check-intimeK—Roomser
HowtheCIAWorks[A]DespiteplentyofHollywoodfilmsabouttheCIAand
【B1】[br]【B5】A、artificialB、naturalC、intensiveD、relativeB与化学物质与肥料的使用相比是一种自然过
[originaltext]Overthepastdecade,NewYork’smostpopulousmarketplaceha
妥善处理好旅游接待过程中的问题与事故,是保证旅游服务质量,提高旅行社信誉的重要
患者男性,62岁,间断发热半月,尿黄伴乏力、食欲缺乏1周,症状逐渐加重,出现恶心
患者李某,男性,40岁,突发性心悸2小时,既往体健,心电图检查提示心房颤动,查体
某女,45岁。自觉时冷时热,一日发作多次。发作无时间规律,伴有口苦咽干,不欲饮食
当产品处于生命周期的()阶段时,产品销售量剧增,物流活动以成本绩效为重点。A:研
最新回复
(
0
)