首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2023-10-05
45
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073695.html
相关试题推荐
Currently,firmssellingtotheChinesemarketmostlyfocusonthecountry’syout
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredible
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."Wec
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.A、untilB、unlessC、wh
Bythistime,therewerequiteafewpeople(stand)______inline.standing分词作状语。P
Thenumberofpeoplebelievinginreligion(be)______increasinginChina.isthe
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
随机试题
Packagingisdesignedsoastoencourageimpetuousshopping.A、extravagantB、care
Apigmentcalledmelaninprotectsthe______layersofskinfromsunrays.A、unde
【B1】[br]【B4】A、leftB、remainedC、keptD、treatedA该空所在句中的astheywere暗示了几个选项之中le
BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesare
甲托同事乙以甲的名义购买一套住房。乙的购房行为属于()A.法定代理 B.
脑损伤后功能恢复不依靠A.脑的可塑性 B.脑的功能重组 C.缺少有关训练,可
下列选项中,不是小儿急性喉炎主要症状的是:()A.声嘶 B.犬吠样咳嗽
某中学邀请临近社区卫生服务中心的健康管理师谢某对在校学生做“如何预防肥胖”的专题
在平面内,一只蚂蚁从点O出发,按向上、向右、向下、向右的方向依次不断移动.每次移
水气凌心属于A.母病及子B.子病及母C.制化传变D.相乘传变E.相侮传变
最新回复
(
0
)