首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2023-10-05
72
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073695.html
相关试题推荐
Currently,firmssellingtotheChinesemarketmostlyfocusonthecountry’syout
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan’treadisincredible
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."Wec
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.A、untilB、unlessC、wh
Bythistime,therewerequiteafewpeople(stand)______inline.standing分词作状语。P
Thenumberofpeoplebelievinginreligion(be)______increasinginChina.isthe
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigatio
随机试题
Whatarethespeakersmainlydiscussing?[br][originaltext]W:Brian,haveyou
[originaltext]Workinglonghourscangreatlyincreasetheriskofsuffering
Afterintensiveresearch,scientistshaveconcludedthatpoliticianslie.
Despite(1)thatalcoholicbeveragesmay(2),aleadingmedicalexpertisa
Doesitseemlikehotelcostsjustgoupandup?It’struethattheyriseeac
代用法(试锥法)测定水泥标准稠度用水量,采用经验公式P=33.4-0.185S,
城乡规划编制的依据主要有( )。A.已经批准的上一层次规划 B.法律、法规、
(2017年真题)可能影响儿童骨骼发育的药物是( )A.复方磺胺甲噁唑 B.
2×18年12月31日,甲公司一台原价为500万元、已计提折旧210万元、已计提
(2018年真题)木材在使用前进行烘干的主要目的是()。A.使其含水率与环境
最新回复
(
0
)