首页
登录
职称英语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the coun
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the coun
游客
2023-10-03
25
管理
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3067558.html
相关试题推荐
Earlyrisingisbeneficialtousinmorethanoneway.A、早起对我们的益处不止一个方面。B、早起对我们有
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
______withdifficulties,youshouldn’tgiveup.A、FacingB、FacedC、TobefacedD
Notsurprisingly,manyscientistspredictthatsuchchangesintheclimatewill
______withdifficulties,youshouldn’tgiveup.A、FacingB、FacedC、TobefacedD
Therisingpriceofmedicineisamongthemostworryingproblemsfacingthecoun
______theworseIseemtofeel.A、WhenItakemoremedicineB、ThemoreItakeme
Marywas______toseesomanyrosesinfrontofherroom.A、surprisingB、surpris
Modernmedicinehasbecomeamoreexcitingfieldofstudyasaresultofthetwo
Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalkhimintostoppingbuyingacar
随机试题
HolmesandWatsonhadapprehendedthreepeopleonsuspicionofshoplifting.The
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentsFord,CarterandBu
[originaltext]Weusuallythinkofhistoryusthestoryofimportantpeople
[originaltext]Youlooksopale.What’sthematterwithyou?[/originaltext]A、I’m
"TheThreeKingdoms"is______(被认为是四大古典名著之一)withintricateplotsinChina.regar
D
阅读下列教材,回答问题。 材料一人教版13年教科书八年级上册自然灾害一节在《
某公司职员预约某快递员上午9点30分到10点在公司大楼前取件,假设两人均在这段时
“我军第二年作战的基本任务是:举行全国性的反攻,即以主力打到外线去,将战争引向国
(2014年真题)涉及补价的情况下,下列具有商业实质的资产交换属于非货币性资产交
最新回复
(
0
)