首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2023-10-02
46
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065396.html
相关试题推荐
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
Itisofgreat(important)______thatwearriveintime.importance从句子结构可以看出空格处需
ProfessorSmith______Chinayesterday.A、arrivedatB、gottoC、arrivedinD、reac
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
George,(see)______thatacariscomingquickly,ranovertocarrythefrighten
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
HerBritishlawyerarrivedatFrankfurtairportthisroomingandwent______to
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Managerscannotalwayswaitforinformationtoarriveinbitsandpiecesfrom
随机试题
[originaltext]MostschoolsintheUnitedStatesreceivemoneyfromfederal
[originaltext]Listentothefollowingpassage.Altogetherthepassagewill
某项目计算期10年内各年的现金流量如下图,如果基准收益率为8%,则该项目的净现
A
设关系模式R(ABCDE)上的函数依赖集F={A→BC,BCD→E,B→D,A→
患者,女性,18岁。咽痛、咳嗽、头痛、乏力、食欲减退2周后出现混浊红棕色尿,无尿
关于煎煮过程中药材浸泡的说法错误的是A:煎药前饮片浸泡有利于有效成分的浸出B:
下列不属于商业银行境内托管账户收入范围的是()。A:境外汇回的投资本金B:商业
患者,男,17岁。拔牙2天后出现寒战、高热,伴咳嗽、咳痰,迁延未愈。12天后突然
某工厂生产的甲产品需要经过第一、第二和第三个基本生产车间依次加工,第一车间完工产
最新回复
(
0
)