首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2023-10-02
50
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065396.html
相关试题推荐
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
Itisofgreat(important)______thatwearriveintime.importance从句子结构可以看出空格处需
ProfessorSmith______Chinayesterday.A、arrivedatB、gottoC、arrivedinD、reac
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
George,(see)______thatacariscomingquickly,ranovertocarrythefrighten
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
HerBritishlawyerarrivedatFrankfurtairportthisroomingandwent______to
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Managerscannotalwayswaitforinformationtoarriveinbitsandpiecesfrom
随机试题
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0009[/img][br]Accordingtotheprofes
Accordingtothepassage,theaverageageofthefleetofDelta/Northwestis____
[originaltext]Didyouknowthatthere’sakindofbirdthatcansew?Thisb
既可能带来损失,也可能产生利益的风险是( )。A:投机风险 B:纯风险 C:
患者,男性,38岁高处坠落后3小时入院。查体:意识清楚,血压90/60mmHg,
在以家庭为单位的健康照顾中,家庭的功能不包括A.抚养和赡养 B.家庭教育 C
房地产开发项目,应当符合( )。A、建筑工程质量、安全标准 B、建筑工程
在我国,对所有交易会员进行结算的期货交易所有()。A.中国金融期货交易所
(2017年真题)老年人因血浆蛋白含量低用药后游离型药物浓度可能明显增加的药物是
运输结构优化的最终目标就是争取以最少的投入取得最大的效益,这里的效益包括()。A
最新回复
(
0
)