首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a c
游客
2023-10-02
13
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065396.html
相关试题推荐
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
Itisofgreat(important)______thatwearriveintime.importance从句子结构可以看出空格处需
ProfessorSmith______Chinayesterday.A、arrivedatB、gottoC、arrivedinD、reac
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
Whenwearrivedatthestation,itwassaidthatthetrainwouldbelateforten
George,(see)______thatacariscomingquickly,ranovertocarrythefrighten
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.hadrun本题考查的是时态的正确使用。时间状语从句中
HerBritishlawyerarrivedatFrankfurtairportthisroomingandwent______to
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Managerscannotalwayswaitforinformationtoarriveinbitsandpiecesfrom
随机试题
【B1】[br]【B8】At→In表达“最后”这个意思可以用短语intheend,而不能用attheend,所以把at改成in。
Havingnolanguage,infantscannotbetoldwhattheyneedtolearn.Yet,the
[originaltext]M:Shoppingforgiftsalwaysmakesmehungry!Whatdidyouhavei
墙体与门窗框交接处抹灰层空鼓、裂缝脱落的原因分析错误的是()A.基层处理不当
防盗报警系统组成不包括()。A:监视器 B:信道 C:控制器 D:控制中
根据审计使用的专业领域的不同,审计软件可分为( )。A.通用审计软件 B.专
Jackwasdismissed.A:fired B:fined C:e
国有公路、水上运输企业的客票、货票等属于()。A、增值税专用发票 B、行业发票
当一座防雷建筑物中符合第一类防雷建筑物部分的面积只占建筑物总面积的()及以上,
葡萄糖顺浓度梯度跨膜转运依赖于细胞膜上的A.脂质双分子 B.紧密连接 C.通
最新回复
(
0
)