首页
登录
职称英语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
游客
2023-10-05
25
管理
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073523.html
相关试题推荐
Inmyopinion,itisimportantthatthewater(clean)______beforeweuseit.be
Readingislearning,butapplyingisalsolearningandthemoreimportantkindo
Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofac
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Inheavilypopulatedagricultural
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Aheavilypopulatedagricultural
Fromthebeginningrivershaveplayedanimportantpartinthelifeofman.P
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-m
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-m
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-m
随机试题
What’sthepercentageofoverseasstudentsinCityUniversity,London?[original
Thecourtruling______(剥夺了他的政治权利).hasdeprivedhimofhispoliticalrights/has
在对可燃纤维织物加工车间配置灭火器时,除水基型灭火器外,下列灭火器中,应选择的是
进行个人职业生涯规划,有利于重新认识自己的价值并使其增值。()
根据公司法律制度的规定,下列有限责任公司监事会主席的产生办法中,正确的是(
A.IgAB.IgMC.IgED.IgDE.IgG与肥大细胞结合的抗体是
根据半衰期制定给药方案错误的是A.半衰期小于30分钟,维持药物有效治疗浓度有较大
社会工作者小刘为网络成瘾青少年的家长开展小组服务。在小组过程中,小刘引导和协助家
A.合成葡萄糖 B.氧化供能 C.生成酮体 D.合成胆固醇
软件∶开发∶用户A.产品∶流水线∶消费者 B.布料∶剪裁∶模特 C.网页∶浏
最新回复
(
0
)