首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
游客
2023-10-02
42
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064795.html
相关试题推荐
IsBeijingtheplace______.A、you’dliketovisitmostB、whereyou’dliketovis
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfro
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfro
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfro
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGrou
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
随机试题
Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy(1)Spe
AbreakthroughintheprovisionofenergyfromthesunfortheEuropeanEconom
新型职业农民的培育对象不仅包括青壮年农民,还包括农机大户、农村合作社带头人、农村
假设需要把25盒磁带数据(每盒磁带数据量40GB)从甲地转送到乙地,甲、乙相距1
阮属于民族管弦乐队乐器中的()。A.拉弦组 B.弹拨组 C.吹管组 D.
Graves病最主要的原因是()。A.遗传因素 B.应激因素 C.自身免
若保持2020年全国集成电路进口数量的同比增速不变,那么,2021年全国
晓丽在课堂上学习完10个英语单词后,自习课上她通过朗读、书写、编口诀等方式记住这
一般资料:张某,女,20岁,无业,高中文化,无宗教信仰,目前与父母同住。 个人
某城市高架桥上部结构为预应力混凝土简支梁,下部结构采用独柱式T形桥墩,钻孔灌
最新回复
(
0
)