首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
游客
2023-10-05
75
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073779.html
相关试题推荐
I______EnglishforsixyearsbeforeIcametoBeijingUniversity.A、learnedB、h
Thispassageisfromapieceof______.[br]Thecenterisanorganizationworki
Thispassageisfromapieceof______.[br]Whatdoyouknowaboutthecenter’s
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Thispassageisfromapieceof______.[br]Thecenterisanorganizationworki
Thispassageisfromapieceof______.[br]Whatdoesthecenterdotoofferit
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
A—balletB—operaC—stageplayD—Beijingoper
A.--balletB.--operaC.--stageplayD.--BeijingoperaE.--songanddancedr
[originaltext]WhattimeareyouleavingforBeijing,Mr.Brown?[/originaltext]A
随机试题
WhatdidtheAmericansdowiththeirresolution?[br][originaltext]TheAm
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmove
Haveyoueverheardtheoldsaying"Neverjudgeabookbyitscover"?This
Whathappenedtotheclient’shotel?Thehotel______.[br]Whatdothecli
A.乙酰胆碱 B.碘解磷定+硫酸阿托品 C.硫酸阿托品 D.甲氧氯普胺
A.假药 B.仿制药品 C.特殊管理的药品 D.劣药 E.残次药品精神药
以下所列项目,属于单位工程的是()。A.土建工程 B.混凝土及钢筋混凝土工程
不宜使用硫酸镁导泻的急性中毒是 A.患者肾功能不全B.患者昏迷C.患者呼吸
以下关于货银对付交收制度的表述,错误的是()。A:目前中国结算公司仅在基金、权证
金融机构在管理现有投资的收益时需要运用各种工具对冲潜在的风险,而在管理或有支付义
最新回复
(
0
)