首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2023-10-02
14
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063911.html
相关试题推荐
Theproductionofourfactoryincreasedby18percentoverthatoftheprevious
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
ProductionPlannerWantedApplicants(应聘者)sh
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
(Compare)______withthoseproducts,oursaremorereasonableinpriceandbette
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatmayimpressyoumos
随机试题
[originaltext]FromCaliforniatoConnecticut,babiessitonthelapsofthe
Apaper,Anatomy(剖析)ofaLargeScaleSocialSearchEngine,layingoutastra
1949年新中国成立以来,中国政府一直十分重视教育,并且颁布了一系列法规,保护不同群体的公民受教育的权利,尤其是保护少数民族、妇女、儿童和残疾人受教育的
PleasenotethatIwillbeawayfromBostonnextweek,_____youwanttocallme
下列设备中属于输出设备的是A.键盘 B.鼠标 C.扫描仪 D.显示器
女性,58岁。乙肝病史30年,低热伴肝区隐痛4个月。查体:肝肋下4cm,剑突下6
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
房地产开发项目财务评价的基本报表包括()。A、总投资估算表 B、现金流量
关于企业所得税税前扣除项目的说法,正确的有()。A.企业发生的合理的工资、薪金
下列协调内容中,属于与土建单位沟通协调的是( )。A.工程综合进度的协商与协调
最新回复
(
0
)