首页
登录
职称英语
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a
游客
2023-10-01
66
管理
问题
Whichever way you choose to visit Jinan, you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient and comfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063071.html
相关试题推荐
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Fl
Managerscannotalwayswaitforinformationtoarriveinbitsandpiecesfrom
Whenshearrivedatthecrossroads(十字路口),shewentitthewrong______.A、directi
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
Whatdoesthefirstannouncementtellusaboutnewlyarrivedpassengers?[br]Wh
The(arrive)______oftheairplanewasdelayedbecauseofthebadweather.arriva
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
______Idomywork,thebossdoesn’tmindwhattimeIarriveatmyoffice.A、So
MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketo
随机试题
Questions26-28ChoosetheappropriatelettersA-Dandwritetheminboxes26-28
[audioFiles]audio_ezf_m_0181(20102)[/audioFiles]State
[originaltext]Morethanfiftyyearsago,theUnitedNationsdeclaredthatl
[originaltext]W:Tom,Iheardyoufailedthetennismatch.What’swrongwithyo
Ourcompanywentintocourier(快递、专递)businessnineyearsago.Wewillmakesu
初中语文《社戏》主要教学过程及板书设计 教学过程 (一)解题导入 社,指土地神及祭祀土地神的活动。社戏,指在社中进行的有关宗教、风俗的戏艺活动。在绍兴,社
()道德调节所赖于发挥作用的主要力量 A、道德评价 B、社会舆论 C、传统
A.县级药品监督管理部门B.设区的市级药品监督管理部门C.省、自治区、直辖市人民
下列关于学校社会工作的功能说法,正确的是()。A.改善功能主要体现在对学生个人
下列不属于卵巢恶性肿瘤特征的是A.晚期可出现腹胀腹痛 B.发病早期即有腹水
最新回复
(
0
)